GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇳 Chinese (China) (zh_CN)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,733) • Untranslated (283) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 48 49 … 402
Prio Original string Translation —
Login form 登录表单 Details

Login form

登录表单
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:146
Priority:
normal
More links:
In Order Review 按顺序审查 Details

In Order Review

按顺序审查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1112
Priority:
normal
More links:
Separated Type 分离型 Details

Separated Type

分离型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1111
Priority:
normal
More links:
Sticky Buttons on responsive (beta) 响应式粘贴按钮（测试版） Details

Sticky Buttons on responsive (beta)

响应式粘贴按钮（测试版）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:998
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display a subtotal for each product displayed in the order details information on the checkout page. 启用此选项可在结账页面的订单详细信息中显示每个产品的小计。 Details

Enable this option to display a subtotal for each product displayed in the order details information on the checkout page.

启用此选项可在结账页面的订单详细信息中显示每个产品的小计。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:990
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:327
Priority:
normal
More links:
Product subtotal 产品子图 Details

Product subtotal

产品子图
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:988
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:325
Priority:
normal
More links:
Enable this option to give your customers the ability to access the product page by clicking on either the product title or product image for products displayed in the order details information on the checkout page. 对于结账页面订单详细信息中显示的产品，启用此选项可让客户通过点击产品标题或产品图片访问产品页面。 Details

Enable this option to give your customers the ability to access the product page by clicking on either the product title or product image for products displayed in the order details information on the checkout page.

对于结账页面订单详细信息中显示的产品，启用此选项可让客户通过点击产品标题或产品图片访问产品页面。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:981
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:318
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:247
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display a "Remove" button for products displayed in the order details information on the checkout page. 启用此选项可在结账页面的订单详细信息中显示产品的 "移除 "按钮。 Details

Enable this option to display a "Remove" button for products displayed in the order details information on the checkout page.

启用此选项可在结账页面的订单详细信息中显示产品的 "移除 "按钮。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:972
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:309
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:230
Priority:
normal
More links:
Show "remove" button 显示 "删除 "按钮 Details

Show "remove" button

显示 "删除 "按钮
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:970
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:307
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:229
Priority:
normal
More links:
Quantity Style 数量款式 Details

Quantity Style

数量款式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:952
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:289
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:141
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:275
Priority:
normal
More links:
Enable this option to add the ability to change the quantity of product displayed in the order details information on the checkout page. 启用此选项可添加更改结账页面订单详细信息中显示的产品数量的功能。 Details

Enable this option to add the ability to change the quantity of product displayed in the order details information on the checkout page.

启用此选项可添加更改结账页面订单详细信息中显示的产品数量的功能。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:944
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:281
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:213
Priority:
normal
More links:
Show quantity 显示数量 Details

Show quantity

显示数量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:942
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:279
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:212
Priority:
normal
More links:
Link Text 链接文本 Details

Link Text

链接文本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:837
Priority:
normal
More links:
Below Order Review 以下订单审核 Details

Below Order Review

以下订单审核
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:809
Priority:
normal
More links:
Above Order Review 以上订单审核 Details

Above Order Review

以上订单审核
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:808
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 402

Export as