GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇳 Chinese (China) (zh_CN)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,733) • Untranslated (283) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 313 314 315 316 317 … 402
Prio Original string Translation —
Filter 筛选 Details

Filter

筛选
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:182
  • app/models/widgets/price-filter.php:142
Priority:
normal
More links:
Attributes 属性 Details

Attributes

属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:168
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2481
  • app/models/customizer/builder/elements.php:270
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:345
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:13
Priority:
normal
More links:
Separated 分居 Details

Separated

分居
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:142
  • app/controllers/elementor/general/search.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:133
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:139
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:154
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:157
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:172
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:79
Priority:
normal
More links:
Please, install <a href="%s" target="_blank">WooCommerce</a> plugin to use this widget 请安装 <a href="%s" target="_blank">WooCommerce</a> 插件以使用此小部件 Details

Please, install <a href="%s" target="_blank">WooCommerce</a> plugin to use this widget

请安装 <a href="%s" target="_blank">WooCommerce</a> 插件以使用此小部件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:122
Priority:
normal
More links:
Product Filters 筛选产品 Details

Product Filters

筛选产品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:37
Priority:
normal
More links:
Show Compare Button 显示比较按钮 Details

Show Compare Button

显示比较按钮
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3670
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5128
Priority:
normal
More links:
Show Wishlist Button 显示愿望清单按钮 Details

Show Wishlist Button

显示愿望清单按钮
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3667
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5125
Priority:
normal
More links:
Show Countdown 显示倒计时 Details

Show Countdown

显示倒计时
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3644
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5101
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4267
Priority:
normal
More links:
Show Add To Cart Button 显示添加到购物车按钮 Details

Show Add To Cart Button

显示添加到购物车按钮
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3643
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3664
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5100
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5122
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4266
Priority:
normal
More links:
Show SKU 显示SKU Details

Show SKU

显示SKU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3642
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3663
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5099
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5121
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4265
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:110
Priority:
normal
More links:
Show Price 显示价格 Details

Show Price

显示价格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3639
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3661
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5096
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5119
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4262
  • app/controllers/elementor/general/search.php:519
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:217
Priority:
normal
More links:
Show Rating 显示评分 Details

Show Rating

显示评分
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3638
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3660
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5095
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5118
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4261
Priority:
normal
More links:
N/A N/A Details

N/A

N/A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3292
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4685
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:3900
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2599
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2649
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1369
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1419
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:182
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:235
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:285
  • app/models/customizer/functions.php:819
  • app/models/search/engines/ajax-search.php:451
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:232
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:448
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:167
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:563
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:214
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:469
Priority:
normal
More links:
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3291
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4684
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:3899
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:234
  • app/models/customizer/functions.php:818
  • app/models/search/engines/ajax-search.php:451
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:447
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:166
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:562
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:213
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:468
Priority:
normal
More links:
No products were found matching your selection. 没有符合您所选择的商品。 Details

No products were found matching your selection.

没有符合您所选择的商品。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2342
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3579
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:3222
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:621
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:617
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:614
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 313 314 315 316 317 … 402

Export as