| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Above comments | 以上评论 | Details | |
| Choose the position of rating summary. | 选择评级摘要的位置。 | Details | |
| Separated Reviews | 分居评论 | Details | |
| Above reviews and form | 以上评论和表格 | Details | |
| Choose the position of rating summary. By choosing "%1s" variant make sure you have %2s option active | 选择评级摘要的位置。选择"%1s"变量时，请确保%2s选项处于激活状态。 | Details | |
|
Choose the position of rating summary. By choosing "%1s" variant make sure you have %2s option active 选择评级摘要的位置。选择"%1s"变量时，请确保%2s选项处于激活状态。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary position | 评级概要职位 | Details | |
| Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries. | 在评分摘要专用区域显示所有客户评分摘要。 | Details | |
|
Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries. 在评分摘要专用区域显示所有客户评分摘要。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary | 评级摘要 | Details | |
| Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier. | 在本网站注册后，您就可以访问您的订单状态和历史记录。请填写以下信息，我们将快速为您建立一个新账户。我们只会要求您提供必要的信息，以便更快、更方便地完成购买流程。 | Details | |
|
Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier. 在本网站注册后，您就可以访问您的订单状态和历史记录。请填写以下信息，我们将快速为您建立一个新账户。我们只会要求您提供必要的信息，以便更快、更方便地完成购买流程。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty. | 写入要显示在登记标题下方的文字，或将该字段留空。 | Details | |
|
Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty. 写入要显示在登记标题下方的文字，或将该字段留空。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Register text | 注册文本 | Details | |
| Please log in to your account below in order to continue shopping. | 请在下方登录您的账户，以便继续购物。 | Details | |
|
Please log in to your account below in order to continue shopping. 请在下方登录您的账户，以便继续购物。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty. | 写入要显示在登录标题下方的文字，或将该字段留空。 | Details | |
|
Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty. 写入要显示在登录标题下方的文字，或将该字段留空。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login text | 登录文本 | Details | |
| Active tab | 活动标签 | Details | |
Export as