GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇳 Chinese (China) (zh_CN)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,733) • Untranslated (283) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 231 232 233 234 235 … 402
Prio Original string Translation —
Custom text 自定义文本 Details

Custom text

自定义文本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:324
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:581
Priority:
normal
More links:
Add new item 添加新项目 Details

Add new item

添加新项目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:303
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:523
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:91
Priority:
normal
More links:
Sections 部分 Details

Sections

部分
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:293
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:513
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:81
Priority:
normal
More links:
Close button 关闭按钮 Details

Close button

关闭按钮
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:143
Priority:
normal
More links:
Navigation static 导航静态 Details

Navigation static

导航静态
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:116
Priority:
normal
More links:
Height (for custom only) 高度（仅限自定义） Details

Height (for custom only)

高度（仅限自定义）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:244
Priority:
normal
More links:
Width (for custom only) 宽度（仅限自定义） Details

Width (for custom only)

宽度（仅限自定义）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:243
Priority:
normal
More links:
Close forever 永远关闭 Details

Close forever

永远关闭
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:102
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:163
Priority:
normal
More links:
300 300 Details

300

300
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:82
Priority:
normal
More links:
Delay (ms) 延迟 (ms) Details

Delay (ms)

延迟 (ms)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:79
Priority:
normal
More links:
Max height (%) 最大高度 Details

Max height (%)

最大高度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1192
Priority:
normal
More links:
Items space (px) 项目空间（像素） Details

Items space (px)

项目空间（像素）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:968
Priority:
normal
More links:
Popup content 弹出内容 Details

Popup content

弹出内容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:861
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:290
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:27
Priority:
normal
More links:
Off-Canvas content 画布外的内容 Details

Off-Canvas content

画布外的内容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:844
Priority:
normal
More links:
Sticky header 粘性标题 Details

Sticky header

粘性标题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:606
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 231 232 233 234 235 … 402

Export as