GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇳 Chinese (China) (zh_CN)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,733) Untranslated (283) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 106 107 108 109 110 402
Prio Original string Translation
First tab opened 打开的第一个标签页 Details

First tab opened

打开的第一个标签页
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:187
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:121
Priority:
normal
More links:
Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers. 轻松重新排序、启用和禁用特定标签,以创建独特的视觉设计,并仅为客户显示最需要的标签及其相关信息。 Details

Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers.

轻松重新排序、启用和禁用特定标签,以创建独特的视觉设计,并仅为客户显示最需要的标签及其相关信息。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:95
Priority:
normal
More links:
Choose the direction for tabs element. 为标签元素选择方向。 Details

Choose the direction for tabs element.

为标签元素选择方向。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:74
Priority:
normal
More links:
Upload a custom file for the sizing guide using this option. 使用此选项上传尺寸指南的自定义文件。 Details

Upload a custom file for the sizing guide using this option.

使用此选项上传尺寸指南的自定义文件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:557
Priority:
normal
More links:
Upload a custom image for the sizing guide using this option. 使用此选项上传尺寸指南的自定义图片。 Details

Upload a custom image for the sizing guide using this option.

使用此选项上传尺寸指南的自定义图片。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:464
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the "Size guide" popup. 为 "尺寸指南 "弹出窗口配置尺寸。 Details

Configure the dimensions for the "Size guide" popup.

为 "尺寸指南 "弹出窗口配置尺寸。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:387
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the "Size guide" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. 选择应用于 "尺寸指南 "弹出窗口的尺寸。选择 "自定义",在下表中配置自定义尺寸。 Details

Choose which dimensions should be applied for the "Size guide" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

选择应用于 "尺寸指南 "弹出窗口的尺寸。选择 "自定义",在下表中配置自定义尺寸。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:355
Priority:
normal
More links:
Choose between two different types of "Size Guide" actions: either a sleek popup or a download button that, when clicked, will allow the customer to save the size guide file on the device they are using. 在两种不同类型的 "尺寸指南 "操作中进行选择:一种是光滑的弹出式窗口,另一种是下载按钮,点击后可将尺寸指南文件保存到客户正在使用的设备上。 Details

Choose between two different types of "Size Guide" actions: either a sleek popup or a download button that, when clicked, will allow the customer to save the size guide file on the device they are using.

在两种不同类型的 "尺寸指南 "操作中进行选择:一种是光滑的弹出式窗口,另一种是下载按钮,点击后可将尺寸指南文件保存到客户正在使用的设备上。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:299
Priority:
normal
More links:
With this option, you can set the distance value between items (such as icon, label, etc.) displayed in this element. 使用该选项,可以设置该元素中显示的项目(如图标、标签等)之间的距离值。 Details

With this option, you can set the distance value between items (such as icon, label, etc.) displayed in this element.

使用该选项,可以设置该元素中显示的项目(如图标、标签等)之间的距离值。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:266
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's social icons. 选择应用于该元素社交图标的颜色。 Details

Choose the color to be applied to this element's social icons.

选择应用于该元素社交图标的颜色。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:320
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's title. 选择应用于该元素标题的颜色。 Details

Choose the color to be applied to this element's title.

选择应用于该元素标题的颜色。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:278
Priority:
normal
More links:
Easily revamp your single product's socials by configuring these elements. Enable or disable the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly. 通过配置这些元素,可轻松改造单个产品的社交网络。点击元素设置中的相应按钮,启用或禁用不必要的元素。我们的拖放功能可让您快速重新排列它们。 Details

Easily revamp your single product's socials by configuring these elements. Enable or disable the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly.

通过配置这些元素,可轻松改造单个产品的社交网络。点击元素设置中的相应按钮,启用或禁用不必要的元素。我们的拖放功能可让您快速重新排列它们。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:71
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb settings 面包屑导航设置 Details

Breadcrumb settings

面包屑导航设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:251
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:291
Priority:
normal
More links:
Note: it works only for the "%1s" variant of the "Sale" label type. 注意:它只适用于 "销售 "标签类型的"%1s"变体。 Details

Note: it works only for the "%1s" variant of the "Sale" label type.

注意:它只适用于 "销售 "标签类型的"%1s"变体。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:250
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:290
Priority:
normal
More links:
This sets the minimum size for the "Sale" label 这将设定 "销售 "标签的最小尺寸 Details

This sets the minimum size for the "Sale" label

这将设定 "销售 "标签的最小尺寸
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:249
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 106 107 108 109 110 402

Export as