GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇻🇳 Vietnamese (vi)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (6,011) • Untranslated (4) • Waiting (2) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 7 8 9 10 11 … 402
Prio Original string Translation —
This is an informative email about new waitlist request on your web-site Đây là email thông báo về yêu cầu đăng ký danh sách chờ mới trên trang web của quý khách Details

This is an informative email about new waitlist request on your web-site

Đây là email thông báo về yêu cầu đăng ký danh sách chờ mới trên trang web của quý khách
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:177
Priority:
normal
More links:
You have a new waiting list request Bạn có một yêu cầu mới trong danh sách chờ Details

You have a new waiting list request

Bạn có một yêu cầu mới trong danh sách chờ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:58
Priority:
normal
More links:
New Waitlist Request! Yêu cầu thêm vào danh sách chờ mới! Details

New Waitlist Request!

Yêu cầu thêm vào danh sách chờ mới!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:56
Priority:
normal
More links:
You have a new waiting list request on {site_title} Bạn có một yêu cầu mới trong danh sách chờ trên {site_title} Details

You have a new waiting list request on {site_title}

Bạn có một yêu cầu mới trong danh sách chờ trên {site_title}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:47
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit on this waitlist. Xin lỗi, bạn không được phép chỉnh sửa trên danh sách chờ này. Details

Sorry, you are not allowed to edit on this waitlist.

Xin lỗi, bạn không được phép chỉnh sửa trên danh sách chờ này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/table.php:110
Priority:
normal
More links:
Invalid ID. ID không hợp lệ. Details

Invalid ID.

ID không hợp lệ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/table.php:107
  • packages/xstore-wishlist/admin/table.php:107
Priority:
normal
More links:
Search results for: %s Kết quả tìm kiếm cho: %s Details

Search results for: %s

Kết quả tìm kiếm cho: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/table.php:92
  • packages/xstore-wishlist/admin/table.php:92
Priority:
normal
More links:
Waitlists Danh sách chờ Details

Waitlists

Danh sách chờ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/table.php:78
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The user below was deleted from wailist:
  • Plural:
    The users below were deleted from wailists:
 Người dùng dưới đây đã bị xóa khỏi danh sách chờ: Details

Singular:
The user below was deleted from wailist:

Plural:
The users below were deleted from wailists:

Người dùng dưới đây đã bị xóa khỏi danh sách chờ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/table.php:59
  • packages/xstore-wishlist/admin/table.php:59
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The user below was notified:
  • Plural:
    The users below were notified:
 Người dùng dưới đây đã được thông báo: Details

Singular:
The user below was notified:

Plural:
The users below were notified:

Người dùng dưới đây đã được thông báo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/table.php:56
  • packages/xstore-wishlist/admin/table.php:56
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to see waitlists. Xin lỗi, bạn không được phép xem danh sách chờ. Details

Sorry, you are not allowed to see waitlists.

Xin lỗi, bạn không được phép xem danh sách chờ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/table.php:16
Priority:
normal
More links:
You need a higher level of permission. Bạn cần cấp phép cao hơn. Details

You need a higher level of permission.

Bạn cần cấp phép cao hơn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/table.php:15
  • packages/xstore-wishlist/admin/table.php:15
Priority:
normal
More links:
Sending email... Đang gửi email... Details

Sending email...

Đang gửi email...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:342
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2204
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:294
Priority:
normal
More links:
Notify “%s” Thông báo “%s” Details

Notify “%s”

Thông báo “%s”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:335
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2197
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:287
Priority:
normal
More links:
Deleting Đang xóa Details

Deleting

Đang xóa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:323
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2224
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:275
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 402

Export as