GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇻🇳 Vietnamese (vi)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,996) • Untranslated (20) • Waiting (2) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 66 67 68 69 70 … 402
Prio Original string Translation —
Backdrop Filter Bộ lọc nền Details

Backdrop Filter

Bộ lọc nền
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:355
Priority:
normal
More links:
Sticky On Devices Dính trên thiết bị Details

Sticky On Devices

Dính trên thiết bị
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:282
Priority:
normal
More links:
Fast Nhanh Details

Fast

Nhanh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:266
Priority:
normal
More links:
Slow Chậm Details

Slow

Chậm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:264
Priority:
normal
More links:
Custom Scroll Distance (px) Khoảng cách cuộn tùy chỉnh (px) Details

Custom Scroll Distance (px)

Khoảng cách cuộn tùy chỉnh (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:227
Priority:
normal
More links:
Enable Sticky Header Bật Sticky Header Details

Enable Sticky Header

Bật Sticky Header
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:182
Priority:
normal
More links:
Works correctly for live mode only, not for the editor mode Chỉ hoạt động chính xác trong chế độ trực tiếp, không hoạt động trong chế độ chỉnh sửa Details

Works correctly for live mode only, not for the editor mode

Chỉ hoạt động chính xác trong chế độ trực tiếp, không hoạt động trong chế độ chỉnh sửa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:172
Priority:
normal
More links:
Overlap On Devices Trùng lặp trên các thiết bị Details

Overlap On Devices

Trùng lặp trên các thiết bị
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:126
Priority:
normal
More links:
Enable Header Overlap Bật chồng chéo tiêu đề Details

Enable Header Overlap

Bật chồng chéo tiêu đề
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:117
Priority:
normal
More links:
Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly Chỉ hoạt động chính xác ở chế độ trực tiếp, không hoạt động ở chế độ biên tập. Vui lòng xem %shướng dẫn%s để thiết lập Transparent Header chính xác Details

Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly

Chỉ hoạt động chính xác ở chế độ trực tiếp, không hoạt động ở chế độ biên tập. Vui lòng xem %shướng dẫn%s để thiết lập Transparent Header chính xác
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:107
Priority:
normal
More links:
%s Transparent / Overlap Header %s Đầu trang trong suốt / Đầu trang chồng lên nhau Details

%s Transparent / Overlap Header

%s Đầu trang trong suốt / Đầu trang chồng lên nhau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:98
Priority:
normal
More links:
To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s Để sử dụng tính năng header dính, vui lòng truy cập vào phần Cài đặt Container trong mục Nâng cao -> %s Header dính. %s Details

To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s

Để sử dụng tính năng header dính, vui lòng truy cập vào phần Cài đặt Container trong mục Nâng cao -> %s Header dính. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:69
Priority:
normal
More links:
%s Sticky Header %s Thanh tiêu đề cố định Details

%s Sticky Header

%s Thanh tiêu đề cố định
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:61
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:163
Priority:
normal
More links:
See screenshot Xem ảnh chụp màn hình Details

See screenshot

Xem ảnh chụp màn hình
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:51
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:70
Priority:
normal
More links:
To use the header overlap feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Header Overlap. %s Để sử dụng tính năng chồng lấn tiêu đề, vui lòng truy cập vào phần Cài đặt Container trong phần Nâng cao -> %s Chồng lấn tiêu đề. %s Details

To use the header overlap feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Header Overlap. %s

Để sử dụng tính năng chồng lấn tiêu đề, vui lòng truy cập vào phần Cài đặt Container trong phần Nâng cao -> %s Chồng lấn tiêu đề. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 402

Export as