GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇺🇦 Ukrainian (uk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (6,000) • Untranslated (16) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 82 83 84 85 86 … 402
Prio Original string Translation —
Product Category/Tag Heading Image Зображення заголовка категорії товару Details

Product Category/Tag Heading Image

Зображення заголовка категорії товару
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-category-heading-image.php:17
Priority:
normal
More links:
Product Brands Images Бренди продуктів Зображення Details

Product Brands Images

Бренди продуктів Зображення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brands-images.php:13
Priority:
normal
More links:
Product Brand URL URL-адреса бренду продукту Details

Product Brand URL

URL-адреса бренду продукту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:13
Priority:
normal
More links:
Product Brand Name Назва продукту Торгова марка Details

Product Brand Name

Назва продукту Торгова марка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:13
Priority:
normal
More links:
Product Brand Image Імідж бренду продукту Details

Product Brand Image

Імідж бренду продукту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-image.php:13
Priority:
normal
More links:
This product does not have brand set Цей товар не має набору брендів Details

This product does not have brand set

Цей товар не має набору брендів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:53
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:53
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:53
Priority:
normal
More links:
To use %s dynamic tag you should enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands. Shown only in Elementor Editor. Щоб використовувати динамічний тег %s, вам слід увімкнути бренди в Параметри теми -> Елементи магазину -> Бренди. Відображається тільки в редакторі Elementor Editor. Details

To use %s dynamic tag you should enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands. Shown only in Elementor Editor.

Щоб використовувати динамічний тег %s, вам слід увімкнути бренди в Параметри теми -> Елементи магазину -> Бренди. Відображається тільки в редакторі Elementor Editor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:36
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-image.php:40
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:36
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:36
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brands-images.php:36
Priority:
normal
More links:
Product Brand Description Опис продукту Бренд Опис Details

Product Brand Description

Опис продукту Бренд Опис
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:13
Priority:
normal
More links:
The was an error while creating screenshot. Виникла помилка при створенні скріншоту. Details

The was an error while creating screenshot.

Виникла помилка при створенні скріншоту.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1502
Priority:
normal
More links:
Screenshot created. Створено знімок екрана. Details

Screenshot created.

Створено знімок екрана.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1501
Priority:
normal
More links:
Mega menus Мега меню Details

Mega menus

Мега меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1500
  • config/post-type.php:65
  • config/post-type.php:66
  • config/post-type.php:67
  • config/post-type.php:68
  • config/post-type.php:69
Priority:
normal
More links:
Please wait while we generate a screenshot for %s %s panel. Зачекайте, будь ласка, поки ми створимо скріншот для панелі %s %s. Details

Please wait while we generate a screenshot for %s %s panel.

Зачекайте, будь ласка, поки ми створимо скріншот для панелі %s %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1498
Priority:
normal
More links:
Locked Закрито Details

Locked

Закрито
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1345
Priority:
normal
More links:
%s Widgets (deprecated) %s Віджети (застарілі) Details

%s Widgets (deprecated)

%s Віджети (застарілі)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:809
Priority:
normal
More links:
%s Widgets %s віджети Details

%s Widgets

%s віджети
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:801
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 402

Export as