GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇺🇦 Ukrainian (uk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (6,000) • Untranslated (16) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 76 77 78 79 80 … 402
Prio Original string Translation —
Each range on a line, separate by the "-" symbol. Do not include the currency symbol. Example: %s Кожен діапазон в окремому рядку, відокремлений символом "-". Не включати символ валюти. Приклад: %s Details

Each range on a line, separate by the "-" symbol. Do not include the currency symbol. Example: %s

Кожен діапазон в окремому рядку, відокремлений символом "-". Не включати символ валюти. Приклад: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:285
  • app/models/widgets/price-filter.php:44
Priority:
normal
More links:
Best Selling Products Найкраща продукція Details

Best Selling Products

Найкраща продукція
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3703
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5161
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4300
Priority:
normal
More links:
Recently Viewed Products Нещодавно переглянуті товари Details

Recently Viewed Products

Нещодавно переглянуті товари
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3702
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5160
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4299
Priority:
normal
More links:
Product tags Теги товарів Details

Product tags

Теги товарів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3685
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5143
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4282
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1042
Priority:
normal
More links:
To display a countdown timer for products, please edit the product settings to include the sale price, sale price dates, sale price start time, and sale price end time. Щоб відобразити таймер зворотного відліку для товарів, будь ласка, відредагуйте налаштування товару, щоб вказати ціну розпродажу, дати розпродажу, час початку розпродажу та час закінчення розпродажу. Details

To display a countdown timer for products, please edit the product settings to include the sale price, sale price dates, sale price start time, and sale price end time.

Щоб відобразити таймер зворотного відліку для товарів, будь ласка, відредагуйте налаштування товару, щоб вказати ціну розпродажу, дати розпродажу, час початку розпродажу та час закінчення розпродажу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:199
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2408
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2067
Priority:
normal
More links:
Stretch Button Кнопка розтяжки Details

Stretch Button

Кнопка розтяжки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2149
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2340
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1999
Priority:
normal
More links:
%s Color %s Колір Details

%s Color

%s Колір
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1835
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2026
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1685
Priority:
normal
More links:
Stock Status Статус запасів Details

Stock Status

Статус запасів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1805
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1996
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1655
Priority:
normal
More links:
Overlay Opacity Непрозорість накладання Details

Overlay Opacity

Непрозорість накладання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1034
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1172
Priority:
normal
More links:
Filter Value (px) Значення фільтра (px) Details

Filter Value (px)

Значення фільтра (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:987
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1125
Priority:
normal
More links:
Filter Value Значення фільтра Details

Filter Value

Значення фільтра
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:964
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1102
Priority:
normal
More links:
Contrast Контраст Details

Contrast

Контраст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:952
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1090
Priority:
normal
More links:
Grayscale Відтінки сірого Details

Grayscale

Відтінки сірого
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:951
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1089
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:362
Priority:
normal
More links:
Blur Розмити Details

Blur

Розмити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:950
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1088
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:361
Priority:
normal
More links:
Image Filter Фільтр зображень Details

Image Filter

Фільтр зображень
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:945
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1083
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 402

Export as