GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇺🇦 Ukrainian (uk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (6,000) • Untranslated (16) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 75 76 77 78 79 … 402
Prio Original string Translation —
Dynamic Select Width Динамічна ширина виділення Details

Dynamic Select Width

Динамічна ширина виділення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:224
Priority:
normal
More links:
Categories Hidden On Категорії Приховані на Details

Categories Hidden On

Категорії Приховані на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:209
Priority:
normal
More links:
Overlay on input focus Накладання на фокус вводу Details

Overlay on input focus

Накладання на фокус вводу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:150
Priority:
normal
More links:
Show Attributes Показати атрибути Details

Show Attributes

Показати атрибути
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5102
Priority:
normal
More links:
Unfortunately, there are no products that match your criteria На жаль, у нас немає товарів, які відповідають вашим критеріям Details

Unfortunately, there are no products that match your criteria

На жаль, у нас немає товарів, які відповідають вашим критеріям
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3292
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2946
Priority:
normal
More links:
More Color Більше кольору Details

More Color

Більше кольору
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2522
Priority:
normal
More links:
Note: Navigation works on real frontend only. Примітка: Навігація працює тільки на реальному фронтенді. Details

Note: Navigation works on real frontend only.

Примітка: Навігація працює тільки на реальному фронтенді.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:416
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:515
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:418
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:444
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:439
Priority:
normal
More links:
Current query Поточний запит Details

Current query

Поточний запит
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:403
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:416
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:502
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:515
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:405
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:418
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:431
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:444
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:426
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:439
Priority:
normal
More links:
Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for products with %s data source type as it will limit your products on archive pages. Примітка: Ми не рекомендуємо деактивувати всі навігації для продуктів з типом джерела даних %s, оскільки це обмежить ваші продукти на сторінках архіву. Details

Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for products with %s data source type as it will limit your products on archive pages.

Примітка: Ми не рекомендуємо деактивувати всі навігації для продуктів з типом джерела даних %s, оскільки це обмежить ваші продукти на сторінках архіву.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:431
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:426
Priority:
normal
More links:
Note: You can set products per page globally by setting value in Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s Примітка: Ви можете встановити товари на сторінці глобально, встановивши значення в Параметри теми -> WooCommerce -> Магазин -> %s Details

Note: You can set products per page globally by setting value in Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s

Примітка: Ви можете встановити товари на сторінці глобально, встановивши значення в Параметри теми -> WooCommerce -> Магазин -> %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:253
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:258
Priority:
normal
More links:
Note: The %s is available when creating a Product Archive template. It will not work on non-product archive pages like Home, About Us, Contact us etc. Примітка: Значення %s доступне при створенні шаблону Архіву продуктів. Він не працюватиме на сторінках архіву, що не стосуються продуктів, таких як Головна, Про нас, Контакти тощо. Details

Note: The %s is available when creating a Product Archive template. It will not work on non-product archive pages like Home, About Us, Contact us etc.

Примітка: Значення %s доступне при створенні шаблону Архіву продуктів. Він не працюватиме на сторінках архіву, що не стосуються продуктів, таких як Головна, Про нас, Контакти тощо.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:217
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:223
Priority:
normal
More links:
Current Query Поточний запит Details

Current Query

Поточний запит
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:761
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:886
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1124
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:887
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:210
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:216
Priority:
normal
More links:
Custom price value Користувацьке значення ціни Details

Custom price value

Користувацьке значення ціни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1800
Priority:
normal
More links:
%s & Up %s & вище Details

%s & Up

%s & вище
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1178
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2907
Priority:
normal
More links:
Required field Обов'язкове поле Details

Required field

Обов'язкове поле
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:329
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 402

Export as