GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡ΊπŸ‡¦ Ukrainian (uk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (6,000) • Untranslated (16) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 67 68 69 70 71 … 402
Prio Original string Translation —
Set custom attributes for the wrapper element. Each attribute in a separate line. Separate attribute key from the value using | character. Π’ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Ρ–Ρ‚ΡŒ кастомні Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ΠΈ для Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΎΠ±Π³ΠΎΡ€Ρ‚ΠΊΠΈ. КоТСн Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ Π² ΠΎΠΊΡ€Π΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ рядку. Π’Ρ–Π΄ΠΎΠΊΡ€Π΅ΠΌΠ»ΡŽΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Π° Π²Ρ–Π΄ значСння Π·Π° допомогою символу |. Details

Set custom attributes for the wrapper element. Each attribute in a separate line. Separate attribute key from the value using | character.

Π’ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Ρ–Ρ‚ΡŒ кастомні Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ΠΈ для Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΎΠ±Π³ΠΎΡ€Ρ‚ΠΊΠΈ. КоТСн Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ Π² ΠΎΠΊΡ€Π΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ рядку. Π’Ρ–Π΄ΠΎΠΊΡ€Π΅ΠΌΠ»ΡŽΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Π° Π²Ρ–Π΄ значСння Π·Π° допомогою символу |.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:65
Priority:
normal
More links:
Custom Attributes Custom Attributes Details

Custom Attributes

Custom Attributes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:51
Priority:
normal
More links:
%s Conditions %s Π£ΠΌΠΎΠ²ΠΈ Details

%s Conditions

%s Π£ΠΌΠΎΠ²ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:58
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s post
  • Plural:
    %s posts
  • 1, 21, 31:
    %s допис
  • 2, 3, 4:
    %s дописи
  • 0, 5, 6:
    %s дописів
Details

Singular:
%s post

Plural:
%s posts

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s допис
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s дописи
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s дописів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1066
Priority:
normal
More links:
Post categories Π—Π° катСгоріями статтСй Details

Post categories

Π—Π° катСгоріями статтСй
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1037
Priority:
normal
More links:
Post tags ΠœΡ–Ρ‚ΠΊΠΈ зиписів Details

Post tags

ΠœΡ–Ρ‚ΠΊΠΈ зиписів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1036
Priority:
normal
More links:
Items Separator Π ΠΎΠ·Π΄Ρ–Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ Π•Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ–Π² Details

Items Separator

Π ΠΎΠ·Π΄Ρ–Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ Π•Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ–Π²
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:871
Priority:
normal
More links:
Marker Spacing Π’Ρ–Π΄ΡΡ‚Π°Π½ΡŒ ΠΌΡ–ΠΆ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ Details

Marker Spacing

Π’Ρ–Π΄ΡΡ‚Π°Π½ΡŒ ΠΌΡ–ΠΆ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:846
Priority:
normal
More links:
Marker Color ΠšΠΎΠ»Ρ–Ρ€ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Ρ–Π² Details

Marker Color

ΠšΠΎΠ»Ρ–Ρ€ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Ρ–Π²
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:830
Priority:
normal
More links:
Tag Item Π’Π΅Π³ Π•Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Details

Tag Item

Π’Π΅Π³ Π•Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:656
Priority:
normal
More links:
Widget Opened On Π’Ρ–Π΄ΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ–Π΄ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΎ Π½Π° Details

Widget Opened On

Π’Ρ–Π΄ΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ–Π΄ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΎ Π½Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:439
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:206
Priority:
normal
More links:
Turn on the toggle for the widget title to open and close the widget content. Π£Π²Ρ–ΠΌΠΊΠ½Ρ–Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ°Ρ‡ для Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π²Ρ–Π΄ΠΆΠ΅Ρ‚Ρƒ, Ρ‰ΠΎΠ± Π²Ρ–Π΄ΠΊΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π° Π·Π°ΠΊΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΈ вміст Π²Ρ–Π΄ΠΆΠ΅Ρ‚Ρƒ. Details

Turn on the toggle for the widget title to open and close the widget content.

Π£Π²Ρ–ΠΌΠΊΠ½Ρ–Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ°Ρ‡ для Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π²Ρ–Π΄ΠΆΠ΅Ρ‚Ρƒ, Ρ‰ΠΎΠ± Π²Ρ–Π΄ΠΊΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π° Π·Π°ΠΊΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΈ вміст Π²Ρ–Π΄ΠΆΠ΅Ρ‚Ρƒ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:428
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:195
Priority:
normal
More links:
Widget Toggle Π’Ρ–Π΄ΠΆΠ΅Ρ‚ΠΈ Π· ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ°Ρ‡Π΅ΠΌ Details

Widget Toggle

Π’Ρ–Π΄ΠΆΠ΅Ρ‚ΠΈ Π· ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ°Ρ‡Π΅ΠΌ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:426
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:193
Priority:
normal
More links:
Tag cloud Π₯ΠΌΠ°Ρ€Π° Ρ‚Π΅Π³Ρ–Π² Details

Tag cloud

Π₯ΠΌΠ°Ρ€Π° Ρ‚Π΅Π³Ρ–Π²
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:370
Priority:
normal
More links:
Separator Type Π’ΠΈΠΏ Π ΠΎΠ·Π΄Ρ–Π»ΡŽΠ²Π°Ρ‡Π° Details

Separator Type

Π’ΠΈΠΏ Π ΠΎΠ·Π΄Ρ–Π»ΡŽΠ²Π°Ρ‡Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-04 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:277
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:160
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:156
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:178
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 402

Export as