GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡ΊπŸ‡¦ Ukrainian (uk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (6,000) • Untranslated (16) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 140 141 142 143 144 … 402
Prio Original string Translation —
If the customer clicks the "deny" button, enter a link to redirect them, or leave it empty to open the error content. Π―ΠΊΡ‰ΠΎ ΠΊΠ»Ρ–Ρ”Π½Ρ‚ натискає ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Β«Π²Ρ–Π΄Ρ…ΠΈΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΒ», Π²Π²Π΅Π΄Ρ–Ρ‚ΡŒ посилання, Ρ‰ΠΎΠ± ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΈ ΠΉΠΎΠ³ΠΎ, Π°Π±ΠΎ Π·Π°Π»ΠΈΡˆΡ‚Π΅ ΠΉΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ–ΠΌ, Ρ‰ΠΎΠ± Π²Ρ–Π΄ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈ вміст ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΊΠΈ. Details

If the customer clicks the "deny" button, enter a link to redirect them, or leave it empty to open the error content.

Π―ΠΊΡ‰ΠΎ ΠΊΠ»Ρ–Ρ”Π½Ρ‚ натискає ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Β«Π²Ρ–Π΄Ρ…ΠΈΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΒ», Π²Π²Π΅Π΄Ρ–Ρ‚ΡŒ посилання, Ρ‰ΠΎΠ± ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΈ ΠΉΠΎΠ³ΠΎ, Π°Π±ΠΎ Π·Π°Π»ΠΈΡˆΡ‚Π΅ ΠΉΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ–ΠΌ, Ρ‰ΠΎΠ± Π²Ρ–Π΄ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈ вміст ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΊΠΈ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:199
Priority:
normal
More links:
Deny button redirect Π—Π°Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΠΈ пСрСспрямування ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Details

Deny button redirect

Π—Π°Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΠΈ пСрСспрямування ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-12 15:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natali (naturya@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:198
Priority:
normal
More links:
No, I am not Ні, я Π½Π΅ Ρ” Details

No, I am not

Ні, я Π½Π΅ Ρ”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:177
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2637
Priority:
normal
More links:
You can customize the text on your deny button. Π’ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π°Π»Π°ΡˆΡ‚ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ тСкст Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΡ†Ρ– Π·Π°Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈ. Details

You can customize the text on your deny button.

Π’ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π°Π»Π°ΡˆΡ‚ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ тСкст Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΡ†Ρ– Π·Π°Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:175
Priority:
normal
More links:
Deny button text Π’Ρ–Π΄Ρ…ΠΈΠ»ΠΈΡ‚ΠΈ тСкст ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Details

Deny button text

Π’Ρ–Π΄Ρ…ΠΈΠ»ΠΈΡ‚ΠΈ тСкст ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:174
Priority:
normal
More links:
Yes, I am Вак, я Details

Yes, I am

Вак, я
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:153
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2635
Priority:
normal
More links:
You can customize the text on your agree button. Π’ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π°Π»Π°ΡˆΡ‚ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ тСкст Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΡ†Ρ– Π·Π³ΠΎΠ΄ΠΈ. Details

You can customize the text on your agree button.

Π’ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π°Π»Π°ΡˆΡ‚ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ тСкст Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΡ†Ρ– Π·Π³ΠΎΠ΄ΠΈ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:151
Priority:
normal
More links:
Agree button text ВСкст ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ "ΠŸΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΠΈΡΡ Details

Agree button text

ВСкст ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ "ΠŸΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΠΈΡΡ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:150
Priority:
normal
More links:
This website requires you to be 18 years or older to enter our website and see the content. Π©ΠΎΠ± Π·Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° Ρ†Π΅ΠΉ сайт Ρ– пСрСглянути ΠΉΠΎΠ³ΠΎ вміст, Π²Π°ΠΌ ΠΌΠ°Ρ” виповнитися 18 Ρ€ΠΎΠΊΡ–Π² Π°Π±ΠΎ Π±Ρ–Π»ΡŒΡˆΠ΅. Details

This website requires you to be 18 years or older to enter our website and see the content.

Π©ΠΎΠ± Π·Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° Ρ†Π΅ΠΉ сайт Ρ– пСрСглянути ΠΉΠΎΠ³ΠΎ вміст, Π²Π°ΠΌ ΠΌΠ°Ρ” виповнитися 18 Ρ€ΠΎΠΊΡ–Π² Π°Π±ΠΎ Π±Ρ–Π»ΡŒΡˆΠ΅.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:129
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2633
Priority:
normal
More links:
Are you over 18 years old? Π’Π°ΠΌ Π±Ρ–Π»ΡŒΡˆΠ΅ 18 Ρ€ΠΎΠΊΡ–Π²? Details

Are you over 18 years old?

Π’Π°ΠΌ Π±Ρ–Π»ΡŒΡˆΠ΅ 18 Ρ€ΠΎΠΊΡ–Π²?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:128
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2632
Priority:
normal
More links:
Before you enter ΠŸΠ΅Ρ€Ρˆ Π½Ρ–ΠΆ ΡƒΠ²Ρ–ΠΉΡ‚ΠΈ Details

Before you enter

ΠŸΠ΅Ρ€Ρˆ Π½Ρ–ΠΆ ΡƒΠ²Ρ–ΠΉΡ‚ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-12 15:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natali (naturya@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:103
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2631
Priority:
normal
More links:
Customize the text on your title. ΠΠ°Π»Π°ΡˆΡ‚ΡƒΠΉΡ‚Π΅ тСкст Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°. Details

Customize the text on your title.

ΠΠ°Π»Π°ΡˆΡ‚ΡƒΠΉΡ‚Π΅ тСкст Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:101
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:291
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:277
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:273
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:219
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:185
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:299
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:300
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:128
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:170
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:432
Priority:
normal
More links:
Title text ВСкст Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ° Details

Title text

ВСкст Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:100
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:276
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:272
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:218
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:184
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:298
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:299
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:77
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:55
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:127
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:169
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:431
Priority:
normal
More links:
If you need some time to test your age verification popup, use developer mode. Note: The popup will be displayed on each page load in developer mode. Π―ΠΊΡ‰ΠΎ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Ρ–Π±Π΅Π½ дСякий час, Ρ‰ΠΎΠ± ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Ρ–Ρ€ΠΈΡ‚ΠΈ ΡΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‡Π΅ Π²Ρ–ΠΊΠΎΠ²Π΅ Π²Ρ–ΠΊ, скористайтСся Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌ Ρ€ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΊΠ°. ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ–Ρ‚ΠΊΠΈ: Π‘ΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‡Π΅ Π²Ρ–ΠΊΠ½ΠΎ Π²Ρ–Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠΆΠ½Ρ–ΠΉ Π·Π°Π²Π°Π½Ρ‚Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ–ΠΉ сторінці Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡ– Ρ€ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΊΠ°. Details

If you need some time to test your age verification popup, use developer mode. Note: The popup will be displayed on each page load in developer mode.

Π―ΠΊΡ‰ΠΎ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Ρ–Π±Π΅Π½ дСякий час, Ρ‰ΠΎΠ± ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Ρ–Ρ€ΠΈΡ‚ΠΈ ΡΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‡Π΅ Π²Ρ–ΠΊΠΎΠ²Π΅ Π²Ρ–ΠΊ, скористайтСся Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌ Ρ€ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΊΠ°. ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ–Ρ‚ΠΊΠΈ: Π‘ΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‡Π΅ Π²Ρ–ΠΊΠ½ΠΎ Π²Ρ–Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠΆΠ½Ρ–ΠΉ Π·Π°Π²Π°Π½Ρ‚Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ–ΠΉ сторінці Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡ– Ρ€ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΊΠ°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:67
Priority:
normal
More links:
Developer mode РСТим налагодТСння (debug mode) Details

Developer mode

РСТим налагодТСння (debug mode)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:66
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 140 141 142 143 144 … 402

Export as