| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. | Виберіть тип сповіщення, яке буде відображатися, коли товар буде додано до списку очікування. | Details | |
|
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. Виберіть тип сповіщення, яке буде відображатися, коли товар буде додано до списку очікування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Join waiting list | Приєднуйтесь до списку очікування | Details | |
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". | Налаштуйте текст заголовка у спливаючому вікні для додавання товару до списку очікування, зі значенням за замовчуванням "Приєднатися до списку очікування". | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". Налаштуйте текст заголовка у спливаючому вікні для додавання товару до списку очікування, зі значенням за замовчуванням "Приєднатися до списку очікування".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Join waiting list" text | текст "Приєднатися до списку очікування" | Details | |
|
"Join waiting list" text текст "Приєднатися до списку очікування"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I consent to being contacted by the store owner | Я згоден, щоб з мною зв'язався власник магазину | Details | |
|
I consent to being contacted by the store owner Я згоден, щоб з мною зв'язався власник магазину
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". | Налаштуйте текст заголовка згоди у спливаючому вікні для додавання товару до списку очікування, за замовчуванням він має значення "Я згоден, щоб з мною зв'язався власник магазину". | Details | |
|
Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". Налаштуйте текст заголовка згоди у спливаючому вікні для додавання товару до списку очікування, за замовчуванням він має значення "Я згоден, щоб з мною зв'язався власник магазину".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Consent text | Текст згоди | Details | |
| This product is currently unavailable | Цей продукт наразі недоступний | Details | |
|
This product is currently unavailable Цей продукт наразі недоступний
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". | Налаштуйте текст заголовка у спливаючому вікні для додавання товару до списку очікування зі значенням за замовчуванням "Цей товар наразі недоступний". | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". Налаштуйте текст заголовка у спливаючому вікні для додавання товару до списку очікування зі значенням за замовчуванням "Цей товар наразі недоступний".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Product unavailable" text | текст "Товар недоступний" | Details | |
| Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". | Налаштуйте текст заголовка для додавання товару до списку очікування, за замовчуванням він має значення "Додати до списку очікування". | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". Налаштуйте текст заголовка для додавання товару до списку очікування, за замовчуванням він має значення "Додати до списку очікування".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. | За допомогою нашої функції "Лист очікування" клієнти можуть підписатися на розсилку товарів, яких немає в наявності, і автоматично отримувати сповіщення, коли ці товари з'являться у вашому магазині, а також ділитися ними з друзями та родиною. Ця функція не тільки покращує досвід покупок, але й підвищує ймовірність того, що покупці повернуться на ваш сайт, щоб зробити покупку. Для правильного налаштування цього функціоналу ми рекомендуємо поставити позначку %1s. | Details | |
|
With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. За допомогою нашої функції "Лист очікування" клієнти можуть підписатися на розсилку товарів, яких немає в наявності, і автоматично отримувати сповіщення, коли ці товари з'являться у вашому магазині, а також ділитися ними з друзями та родиною. Ця функція не тільки покращує досвід покупок, але й підвищує ймовірність того, що покупці повернуться на ваш сайт, щоб зробити покупку. Для правильного налаштування цього функціоналу ми рекомендуємо поставити позначку %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global waitlist settings | Налаштування глобального списку очікування | Details | |
|
Global waitlist settings Налаштування глобального списку очікування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. | Увімкніть цю опцію, щоб зробити лише іконку елемента "Список очікування" стильною. Порада: Увімкніть опцію "%1s", яка зробить іконку списку очікування кращою та більш інформативною. | Details | |
|
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. Увімкніть цю опцію, щоб зробити лише іконку елемента "Список очікування" стильною. Порада: Увімкніть опцію "%1s", яка зробить іконку списку очікування кращою та більш інформативною.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Увімкніть цю опцію, щоб додати підказки до елемента "Лист очікування" в контенті окремого товару. Порада: підказки виглядатимуть краще, якщо увімкнути опцію "%1s" нижче. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Увімкніть цю опцію, щоб додати підказки до елемента "Лист очікування" в контенті окремого товару. Порада: підказки виглядатимуть краще, якщо увімкнути опцію "%1s" нижче.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as