GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇷 Turkish (tr_TR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,961) • Untranslated (55) • Waiting (2) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 402
Prio Original string Translation —
Select custom time period Özel zaman aralığını seçin Details

Select custom time period

Özel zaman aralığını seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:42
Priority:
normal
More links:
Time Period Zaman Dilimi Details

Time Period

Zaman Dilimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:41
Priority:
normal
More links:
Specify custom timeframe value. Özel zaman dilimi değerini belirtin. Details

Specify custom timeframe value.

Özel zaman dilimi değerini belirtin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:32
Priority:
normal
More links:
Time Frame Zaman Dilimi Details

Time Frame

Zaman Dilimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:31
Priority:
normal
More links:
Hide for Outofstock products Stokta olmayan ürünler için gizle Details

Hide for Outofstock products

Stokta olmayan ürünler için gizle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:25
Priority:
normal
More links:
Show on Shop/Categories Mağaza/Kategorilerde Göster Details

Show on Shop/Categories

Mağaza/Kategorilerde Göster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:19
Priority:
normal
More links:
Based on real orders Gerçek siparişlere göre Details

Based on real orders

Gerçek siparişlere göre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:13
Priority:
normal
More links:
Fake count Sahte sayı Details

Fake count

Sahte sayı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:12
Priority:
normal
More links:
Show Sales Type Satış Türünü Göster Details

Show Sales Type

Satış Türünü Göster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:9
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe} Gösterilecek metin: %s - {fire} emoji ile değiştirilecektir; %s - {bag} alışveriş çantası emojisi ile değiştirilecektir; %s - {count} aşağıda ayarlanan Min ve Maks değerleri arasında hesaplanan sayı ile değiştirilecektir; %s - {timeframe} ayarladığınız zaman dilimi değeri ile değiştirilecektir. %s Varsayılan metin: {fire} {count} son satılan ürünler {timeframe} Details

Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe}

Gösterilecek metin: %s - {fire} emoji ile değiştirilecektir; %s - {bag} alışveriş çantası emojisi ile değiştirilecektir; %s - {count} aşağıda ayarlanan Min ve Maks değerleri arasında hesaplanan sayı ile değiştirilecektir; %s - {timeframe} ayarladığınız zaman dilimi değeri ile değiştirilecektir. %s Varsayılan metin: {fire} {count} son satılan ürünler {timeframe}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:4
Priority:
normal
More links:
Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker. Tek ürünlerde, hızlı görünümde ve ürün arşivlerinde toplam satış mesajını gösterin. Bu, mağazanızın o ürünü daha hızlı satmasına yardımcı olabilir. Details

Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker.

Tek ürünlerde, hızlı görünümde ve ürün arşivlerinde toplam satış mesajını gösterin. Bu, mağazanızın o ürünü daha hızlı satmasına yardımcı olabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:216
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now Gösterilecek metin: %s - {eye} simgeyle değiştirilecektir; %s - {count} aşağıda ayarlanan Min ve Maks değerler arasında hesaplanan sayıyla değiştirilecektir; %s Varsayılan metin: {eye} {count} insanlar şu anda bu ürünü görüntülüyor Details

Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now

Gösterilecek metin: %s - {eye} simgeyle değiştirilecektir; %s - {count} aşağıda ayarlanan Min ve Maks değerler arasında hesaplanan sayıyla değiştirilecektir; %s Varsayılan metin: {eye} {count} insanlar şu anda bu ürünü görüntülüyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:4
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown when timer ends Zamanlayıcı sona erdiğinde gösterilecek metin Details

Text that will be shown when timer ends

Zamanlayıcı sona erdiğinde gösterilecek metin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:17
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer Zamanlayıcı yayındayken gösterilecek metin. {fire} emoji ile değiştirilecek, {timer} geri sayım sayacı ile değiştirilecek Details

Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer

Zamanlayıcı yayındayken gösterilecek metin. {fire} emoji ile değiştirilecek, {timer} geri sayım sayacı ile değiştirilecek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:11
Priority:
normal
More links:
Ignore coupons while count free shipping. Ücretsiz kargo sayılırken kuponları dikkate almayın. Details

Ignore coupons while count free shipping.

Ücretsiz kargo sayılırken kuponları dikkate almayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:27
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 402

Export as