| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have a new waiting list request on {site_name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist. | Bu e-posta stokta bulunacağını garanti etmez. Ürün tekrar stokta yoksa, kendinizi bekleme listesine yeniden eklemeniz gerekecektir. | Details | |
|
This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist. Bu e-posta stokta bulunacağını garanti etmez. Ürün tekrar stokta yoksa, kendinizi bekleme listesine yeniden eklemeniz gerekecektir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product you are waiting for is back in stock! | Beklediğiniz ürün tekrar stoklarımızda! | Details | |
|
A product you are waiting for is back in stock! Beklediğiniz ürün tekrar stoklarımızda!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the waiting list for this product! | Bu e-posta, bu ürün stokta olduğunda bildirim almak için zaten eklendi! | Details | |
|
You have been removed from the waiting list for this product! Bu e-posta, bu ürün stokta olduğunda bildirim almak için zaten eklendi!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again. | E-postanız bu ürün için bekleme listesinde bulunamadı. Lütfen kontrol edin ve tekrar deneyin. | Details | |
|
Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again. E-postanız bu ürün için bekleme listesinde bulunamadı. Lütfen kontrol edin ve tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email was already added for notify when this product be in stock | Bu e-posta, bu ürün stokta olduğunda bildirim almak için zaten eklendi | Details | |
|
This email was already added for notify when this product be in stock Bu e-posta, bu ürün stokta olduğunda bildirim almak için zaten eklendi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See my waitlist on %s | Bekleme listemi %s adresinde görün | Details | |
|
See my waitlist on %s Bekleme listemi %s adresinde görün
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist share | Bekleme listesi paylaşımı | Details | |
| It seems all products from your waitlist are missing on this web-site | Görünüşe göre bekleme listenizdeki tüm ürünler bu web sitesinde eksik | Details | |
|
It seems all products from your waitlist are missing on this web-site Görünüşe göre bekleme listenizdeki tüm ürünler bu web sitesinde eksik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is currently out of stock and unavailable. | Bu ürün şu anda stokta yok ve temin edilemiyor. | Details | |
|
This product is currently out of stock and unavailable. Bu ürün şu anda stokta yok ve temin edilemiyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist is empty | Bekleme listeniz boş | Details | |
| Product link: %s | Ürün bağlantısı: %s | Details | |
| SKU: %s | SKU: %s | Details | |
| Product name: %s | Ürün adı: %s | Details | |
| Customer email: %s | Müşteri e-postası: %s | Details | |
Export as