GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇷 Turkish (tr_TR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,961) • Untranslated (55) • Waiting (2) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 402
Prio Original string Translation —
Use special view(image, title, price) for single product variations Tek ürün varyasyonları için özel görünüm (resim, başlık, fiyat) kullanın Details

Use special view(image, title, price) for single product variations

Tek ürün varyasyonları için özel görünüm (resim, başlık, fiyat) kullanın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:9
Priority:
normal
More links:
Customize the title text in popup for removing a product from the waitlist action, with the default value being "Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal". Bir ürünü bekleme listesinden çıkarma eylemi için açılan penceredeki başlık metnini özelleştirin, varsayılan değer "Bekleme Listesinden Ayrılıyor musunuz? E-posta ile Kaldırmayı Onayla" olarak ayarlayın. Details

Customize the title text in popup for removing a product from the waitlist action, with the default value being "Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal".

Bir ürünü bekleme listesinden çıkarma eylemi için açılan penceredeki başlık metnini özelleştirin, varsayılan değer "Bekleme Listesinden Ayrılıyor musunuz? E-posta ile Kaldırmayı Onayla" olarak ayarlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:213
Priority:
normal
More links:
"Email removal" text "E-posta kaldırma" metni Details

"Email removal" text

"E-posta kaldırma" metni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:212
Priority:
normal
More links:
Waitlist documentation Bekleme listesi belgeleri Details

Waitlist documentation

Bekleme listesi belgeleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:16
Priority:
normal
More links:
Wrap Product Title Wrap Ürün Başlığı Details

Wrap Product Title

Wrap Ürün Başlığı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1364
Priority:
normal
More links:
Content Top Aligned İçerik Üst Hizada Details

Content Top Aligned

İçerik Üst Hizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1352
Priority:
normal
More links:
Inline Style Satır İçi Stil Details

Inline Style

Satır İçi Stil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:828
Priority:
normal
More links:
Separated Design Ayrılmış Tasarım Details

Separated Design

Ayrılmış Tasarım
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:799
Priority:
normal
More links:
Equal height Eşit yükseklik Details

Equal height

Eşit yükseklik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:299
Priority:
normal
More links:
Hide count of likes and comments if they empty or equal 0. Work for each post separately Boş veya 0'a eşitse beğeni ve yorum sayısını gizle. Her gönderi için ayrı ayrı çalışın Details

Hide count of likes and comments if they empty or equal 0. Work for each post separately

Boş veya 0'a eşitse beğeni ve yorum sayısını gizle. Her gönderi için ayrı ayrı çalışın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:253
Priority:
normal
More links:
Hide empty meta Boş metayı gizle Details

Hide empty meta

Boş metayı gizle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:249
Priority:
normal
More links:
Show comments count Yorum sayısını göster Details

Show comments count

Yorum sayısını göster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:431
  • app/controllers/vc/instagram.php:258
  • app/models/widgets/instagram.php:646
Priority:
normal
More links:
Show likes count Beğenme sayısını göster Details

Show likes count

Beğenme sayısını göster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:408
  • app/controllers/vc/instagram.php:252
  • app/models/widgets/instagram.php:636
Priority:
normal
More links:
Here you can find all list of wishlist request from customers. Burada müşterilerden gelen tüm istek listesi taleplerini bulabilirsiniz. Details

Here you can find all list of wishlist request from customers.

Burada müşterilerden gelen tüm istek listesi taleplerini bulabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1762
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit on this wishlist. Üzgünüz, bu istek listesinde düzenleme yapmanıza izin verilmiyor. Details

Sorry, you are not allowed to edit on this wishlist.

Üzgünüz, bu istek listesinde düzenleme yapmanıza izin verilmiyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-08 14:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melih Şavklı (designmelih@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/admin/table.php:110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 402

Export as