GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇷 Turkish (tr_TR)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,016) Translated (5,975) Untranslated (40) Waiting (2) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 25 26 27 28 29 402
Prio Original string Translation
To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings. Bu özelliği düzgün bir şekilde kullanmak için lütfen WooCommerce ayarlarınızda %s seçeneğini etkinleştirin. Details

To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings.

Bu özelliği düzgün bir şekilde kullanmak için lütfen WooCommerce ayarlarınızda %s seçeneğini etkinleştirin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:8
Priority:
normal
More links:
By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers. Bu seçeneği etkinleştirerek, web sitenize özgünlük ve sosyal kanıt ekleyebilir, olumlu sonuçlar elde etmiş gerçek kişileri sergileyebilirsiniz. Bu özellik, memnun müşterilerin gerçek referanslarını görebilecekleri için potansiyel müşteriler arasında güven ve itimadı artırmak üzere tasarlanmıştır. Details

By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers.

Bu seçeneği etkinleştirerek, web sitenize özgünlük ve sosyal kanıt ekleyebilir, olumlu sonuçlar elde etmiş gerçek kişileri sergileyebilirsiniz. Bu özellik, memnun müşterilerin gerçek referanslarını görebilecekleri için potansiyel müşteriler arasında güven ve itimadı artırmak üzere tasarlanmıştır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:84
Priority:
normal
More links:
Show real customers names Gerçek müşterilerin isimlerini gösterin Details

Show real customers names

Gerçek müşterilerin isimlerini gösterin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:83
Priority:
normal
More links:
You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the "Show product source" option to "From real products." Müşterilerinizin adlarını {{{Müşteri 01}}; {{{Müşteri 02}}}; vb. yer tutucuları kullanarak sağlanan biçimde girme seçeneğiniz vardır. Ancak, müşterilerinizden izin aldıysanız, yer tutucular yerine gerçek adlarını kullanabilirsiniz. Daha fazla ayrıntı için lütfen bunun üzerindeki bir sonraki seçeneğe bakın. Ayrıca, "Ürün kaynağını göster" seçeneğini "Gerçek ürünlerden" olarak değiştirmeyi unutmayın Details

You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the "Show product source" option to "From real products."

Müşterilerinizin adlarını {{{Müşteri 01}}; {{{Müşteri 02}}}; vb. yer tutucuları kullanarak sağlanan biçimde girme seçeneğiniz vardır. Ancak, müşterilerinizden izin aldıysanız, yer tutucular yerine gerçek adlarını kullanabilirsiniz. Daha fazla ayrıntı için lütfen bunun üzerindeki bir sonraki seçeneğe bakın. Ayrıca, "Ürün kaynağını göster" seçeneğini "Gerçek ürünlerden" olarak değiştirmeyi unutmayın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:78
Priority:
normal
More links:
Custom customers' name list Özel müşteri isim listesi Details

Custom customers' name list

Özel müşteri isim listesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:77
Priority:
normal
More links:
Custom values for "%s" status "%s" durumu için özel değerler Details

Custom values for "%s" status

"%s" durumu için özel değerler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:156
Priority:
normal
More links:
Custom values for "%s" [Shipping class] "%s" için özel değerler [Nakliye sınıfı] Details

Custom values for "%s" [Shipping class]

"%s" için özel değerler [Nakliye sınıfı]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:155
Priority:
normal
More links:
Custom date format Özel Tarih Biçimi Details

Custom date format

Özel Tarih Biçimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:183
Priority:
normal
More links:
X days ago X gün önce Details

X days ago

X gün önce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:176
Priority:
normal
More links:
Default %s Varsayılan %s Details

Default %s

Varsayılan %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:175
Priority:
normal
More links:
Show customers' avatars in a circle. Müşterilerin avatarlarını bir daire içinde gösterin. Details

Show customers' avatars in a circle.

Müşterilerin avatarlarını bir daire içinde gösterin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:167
Priority:
normal
More links:
Circle avatars Daire avatarları Details

Circle avatars

Daire avatarları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:166
Priority:
normal
More links:
Delivery speed Teslimat hızı Details

Delivery speed

Teslimat hızı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:149
Priority:
normal
More links:
Value for money Paranızın karşılığı Details

Value for money

Paranızın karşılığı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:117
Priority:
normal
More links:
Criteria name Ölçüt adı Details

Criteria name

Ölçüt adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:116
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:148
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 25 26 27 28 29 402

Export as