GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇷 Turkish (tr_TR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,975) • Untranslated (40) • Waiting (2) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 402
Prio Original string Translation —
Create Product Attributes: %s Ürün Öznitelikleri Oluşturun: %s Details

Create Product Attributes: %s

Ürün Öznitelikleri Oluşturun: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:536
Priority:
normal
More links:
Popup Heading Açılır Başlık Details

Popup Heading

Açılır Başlık
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:368
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. "Bekleme Listesi" öğesi simgesini yalnızca stilize etmek için bu seçeneği etkinleştirin. İpucu: Bekleme listesi simgesinin daha iyi görünmesini ve daha bilgilendirici olmasını sağlayacak yukarıdaki "Araç İpuçları" seçeneğini etkinleştirin. Details

Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the waitlist icon look better and more informative.

"Bekleme Listesi" öğesi simgesini yalnızca stilize etmek için bu seçeneği etkinleştirin. İpucu: Bekleme listesi simgesinin daha iyi görünmesini ve daha bilgilendirici olmasını sağlayacak yukarıdaki "Araç İpuçları" seçeneğini etkinleştirin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:188
Priority:
normal
More links:
Notify when available Uygun olduğunda bildir Details

Notify when available

Uygun olduğunda bildir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:158
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:125
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:231
Priority:
normal
More links:
"Add to waitlist" text "Bekleme listesine ekle" metni Details

"Add to waitlist" text

"Bekleme listesine ekle" metni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:152
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:122
Priority:
normal
More links:
You can view the widget in the editor, but it will only appear on the live frontend if the current product is out of stock. Widget'ı düzenleyicide görüntüleyebilirsiniz, ancak yalnızca mevcut ürün stokta yoksa canlı ön uçta görünecektir. Details

You can view the widget in the editor, but it will only appear on the live frontend if the current product is out of stock.

Widget'ı düzenleyicide görüntüleyebilirsiniz, ancak yalnızca mevcut ürün stokta yoksa canlı ön uçta görünecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:106
Priority:
normal
More links:
Archive Second Description Arşiv İkinci Açıklama Details

Archive Second Description

Arşiv İkinci Açıklama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/archive-description-second.php:38
Priority:
normal
More links:
Log out Çıkış Yap Details

Log out

Çıkış Yap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:953
Priority:
normal
More links:
Account details Üyelik Bilgileri Details

Account details

Üyelik Bilgileri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:952
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Address
  • Plural:
    Addresses
  • 0, 1:
    Adres
  • 2, 3, 4:
    Adresler
Details

Singular:
Address

Plural:
Addresses

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Adres
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Adresler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:950
Priority:
normal
More links:
Downloads İndirmeler Details

Downloads

İndirmeler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:949
Priority:
normal
More links:
Orders Siparişler Details

Orders

Siparişler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:948
Priority:
normal
More links:
Placeholder text to prevent empty widget overlay Boş widget kaplamasını önlemek için yer tutucu metin Details

Placeholder text to prevent empty widget overlay

Boş widget kaplamasını önlemek için yer tutucu metin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:837
Priority:
normal
More links:
User Info Kullanıcı Bilgisi Details

User Info

Kullanıcı Bilgisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:513
Priority:
normal
More links:
Customize Dashboard Gösterge Tablosunu Özelleştirin Details

Customize Dashboard

Gösterge Tablosunu Özelleştirin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:390
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 402

Export as