GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇷 Turkish (tr_TR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,961) • Untranslated (55) • Waiting (2) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 124 125 126 127 128 … 402
Prio Original string Translation —
HTML Block 04 HTML Bloğu 04 Details

HTML Block 04

HTML Bloğu 04
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:354
Priority:
normal
More links:
Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly unique and customized mobile experience for your customers. Müşterileriniz için gerçekten benzersiz ve özelleştirilmiş bir mobil deneyim oluşturmak için öğeleri kolayca yeniden sıralayın, etkinleştirin ve devre dışı bırakın. Details

Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly unique and customized mobile experience for your customers.

Müşterileriniz için gerçekten benzersiz ve özelleştirilmiş bir mobil deneyim oluşturmak için öğeleri kolayca yeniden sıralayın, etkinleştirin ve devre dışı bırakın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:331
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:514
Priority:
normal
More links:
Customize the text on your label. Etiketinizdeki metni özelleştirin. Details

Customize the text on your label.

Etiketinizdeki metni özelleştirin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:298
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:185
Priority:
normal
More links:
Label text Etiket metni Details

Label text

Etiket metni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:297
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:184
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:102
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mobile menu. There are three options available for you: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right, and popup. Mobil menü için içerik türünü seçin. Kullanabileceğiniz üç seçenek vardır: Sol Kanvas Dışı, Sağ Kanvas Dışı ve açılır pencere. Details

Choose the type of content for the mobile menu. There are three options available for you: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right, and popup.

Mobil menü için içerik türünü seçin. Kullanabileceğiniz üç seçenek vardır: Sol Kanvas Dışı, Sağ Kanvas Dışı ve açılır pencere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:50
Priority:
normal
More links:
Configure dropdowns Açılır menüleri yapılandırma Details

Configure dropdowns

Açılır menüleri yapılandırma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:708
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:706
Priority:
normal
More links:
Configure dropdown menus settings Açılır menü ayarlarını yapılandırma Details

Configure dropdown menus settings

Açılır menü ayarlarını yapılandırma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:706
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:704
Priority:
normal
More links:
Dropdown menus Açılır menüler Details

Dropdown menus

Açılır menüler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:705
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:703
Priority:
normal
More links:
Configure sticky logo Yapışkan logoyu yapılandırma Details

Configure sticky logo

Yapışkan logoyu yapılandırma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:79
Priority:
normal
More links:
HTML block 5 HTML bloğu 5 Details

HTML block 5

HTML bloğu 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:442
Priority:
normal
More links:
HTML block 4 HTML bloğu 4 Details

HTML block 4

HTML bloğu 4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:343
Priority:
normal
More links:
With this option, the possibilities for customizing your website's header are virtually limitless! Add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is perfect for those who want complete control over their website's header design. Bu seçenekle, web sitenizin başlığını özelleştirme olanakları neredeyse sınırsızdır! Sosyal medya simgeleri, özel navigasyon menüleri ve çok daha fazlası gibi benzersiz öğeler oluşturmak için kendi HTML kodunuzu ekleyin. HTML Blok seçeneği, web sitelerinin başlık tasarımı üzerinde tam kontrol sahibi olmak isteyenler için idealdir. Details

With this option, the possibilities for customizing your website's header are virtually limitless! Add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is perfect for those who want complete control over their website's header design.

Bu seçenekle, web sitenizin başlığını özelleştirme olanakları neredeyse sınırsızdır! Sosyal medya simgeleri, özel navigasyon menüleri ve çok daha fazlası gibi benzersiz öğeler oluşturmak için kendi HTML kodunuzu ekleyin. HTML Blok seçeneği, web sitelerinin başlık tasarımı üzerinde tam kontrol sahibi olmak isteyenler için idealdir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:15
Priority:
normal
More links:
With this feature, you can choose at which point your header becomes sticky as your visitors scroll down the page. Choose the perfect starting point for your sticky header based on your website's layout and user engagement. Bu özellik sayesinde, ziyaretçileriniz sayfayı aşağı kaydırdıkça başlığınızın hangi noktada yapışkan hale geleceğini seçebilirsiniz. Web sitenizin düzenine ve kullanıcı etkileşimine bağlı olarak yapışkan başlığınız için mükemmel başlangıç noktasını seçin. Details

With this feature, you can choose at which point your header becomes sticky as your visitors scroll down the page. Choose the perfect starting point for your sticky header based on your website's layout and user engagement.

Bu özellik sayesinde, ziyaretçileriniz sayfayı aşağı kaydırdıkça başlığınızın hangi noktada yapışkan hale geleceğini seçebilirsiniz. Web sitenizin düzenine ve kullanıcı etkileşimine bağlı olarak yapışkan başlığınız için mükemmel başlangıç noktasını seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:194
Priority:
normal
More links:
Starting point of the sticky header (px) Yapışkan başlığın başlangıç noktası (px) Details

Starting point of the sticky header (px)

Yapışkan başlığın başlangıç noktası (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:193
Priority:
normal
More links:
This feature allows you to customize the duration of the animations on your sticky header. Bu özellik, yapışkan başlığınızdaki animasyonların süresini özelleştirmenize olanak tanır. Details

This feature allows you to customize the duration of the animations on your sticky header.

Bu özellik, yapışkan başlığınızdaki animasyonların süresini özelleştirmenize olanak tanır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:162
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 402

Export as