GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇭 Thai (th)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,962) • Untranslated (55) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 402
Prio Original string Translation —
Cart Totals Heading หัวข้อยอดรวมในรถเข็น Details

Cart Totals Heading

หัวข้อยอดรวมในรถเข็น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1933
Priority:
normal
More links:
Global ระดับโลก Details

Global

ระดับโลก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1793
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:514
Priority:
normal
More links:
Update Cart Button ปุ่มอัปเดตตะกร้าสินค้า Details

Update Cart Button

ปุ่มอัปเดตตะกร้าสินค้า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1574
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:864
Priority:
normal
More links:
Price Text Color สีข้อความราคา Details

Price Text Color

สีข้อความราคา
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1285
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1812
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1845
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:550
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:533
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:566
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:546
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:587
Priority:
normal
More links:
Replaces the default WooCommerce Empty Cart screen with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s) แทนที่หน้าจอตะกร้าสินค้าว่างเปล่าของ WooCommerce ด้วยเทมเพลตที่กำหนดเอง (ยังไม่มีใช่ไหม? ไปที่ %1$sSaved Templates%2$s) Details

Replaces the default WooCommerce Empty Cart screen with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s)

แทนที่หน้าจอตะกร้าสินค้าว่างเปล่าของ WooCommerce ด้วยเทมเพลตที่กำหนดเอง (ยังไม่มีใช่ไหม? ไปที่ %1$sSaved Templates%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:974
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:377
Priority:
normal
More links:
Customize empty cart ปรับแต่งตะกร้าสินค้าว่าง Details

Customize empty cart

ปรับแต่งตะกร้าสินค้าว่าง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:963
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:366
Priority:
normal
More links:
Empty Cart ตะกร้าสินค้าว่าง Details

Empty Cart

ตะกร้าสินค้าว่าง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:956
Priority:
normal
More links:
Add Custom Template เพิ่มเทมเพลตที่กำหนดเอง Details

Add Custom Template

เพิ่มเทมเพลตที่กำหนดเอง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:836
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:192
Priority:
normal
More links:
Cart Totals Additional Block ยอดรวมรถเข็น บล็อกเพิ่มเติม Details

Cart Totals Additional Block

ยอดรวมรถเข็น บล็อกเพิ่มเติม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:334
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:829
Priority:
normal
More links:
Sticky "Proceed to Checkout" on responsive (beta) "Proceed to Checkout" ติดอยู่บนหน้าจอแบบตอบสนอง (เบต้า) Details

Sticky "Proceed to Checkout" on responsive (beta)

"Proceed to Checkout" ติดอยู่บนหน้าจอแบบตอบสนอง (เบต้า)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:744
Priority:
normal
More links:
Continue shopping button ปุ่มช้อปปิ้งต่อ Details

Continue shopping button

ปุ่มช้อปปิ้งต่อ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:734
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:173
Priority:
normal
More links:
Separate the shipping totals section into two distinct rows to prevent overlapping when using shipping methods with lengthy descriptions แยกส่วนยอดรวมการจัดส่งออกเป็นสองแถวที่ชัดเจนเพื่อป้องกันการซ้อนทับกันเมื่อใช้วิธีการจัดส่งที่มีคำอธิบายยาว Details

Separate the shipping totals section into two distinct rows to prevent overlapping when using shipping methods with lengthy descriptions

แยกส่วนยอดรวมการจัดส่งออกเป็นสองแถวที่ชัดเจนเพื่อป้องกันการซ้อนทับกันเมื่อใช้วิธีการจัดส่งที่มีคำอธิบายยาว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:726
Priority:
normal
More links:
Stretch Shipping Totals ขยายยอดรวมการจัดส่ง Details

Stretch Shipping Totals

ขยายยอดรวมการจัดส่ง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:725
Priority:
normal
More links:
Hide title CSS ซ่อนชื่อเรื่อง CSS Details

Hide title CSS

ซ่อนชื่อเรื่อง CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:689
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:138
Priority:
normal
More links:
Cart Totals ยอดรวมในรถเข็น Details

Cart Totals

ยอดรวมในรถเข็น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:652
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1783
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 402

Export as