GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇭 Thai (th)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,976) • Untranslated (39) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 360 361 362 363 364 … 402
Prio Original string Translation —
Automatically start playing the video when the page loads. The video will be played without sound (muted). เริ่มเล่นวิดีโอโดยอัตโนมัติเมื่อหน้าเว็บโหลดเสร็จสิ้น. วิดีโอจะถูกเล่นโดยไม่มีเสียง (ปิดเสียง). Details

Automatically start playing the video when the page loads. The video will be played without sound (muted).

เริ่มเล่นวิดีโอโดยอัตโนมัติเมื่อหน้าเว็บโหลดเสร็จสิ้น. วิดีโอจะถูกเล่นโดยไม่มีเสียง (ปิดเสียง).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:275
Priority:
normal
More links:
Allow the video to be played in fullscreen mode อนุญาตให้เล่นวิดีโอในโหมดเต็มหน้าจอ Details

Allow the video to be played in fullscreen mode

อนุญาตให้เล่นวิดีโอในโหมดเต็มหน้าจอ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:262
Priority:
normal
More links:
Allow Full Screen อนุญาตให้เต็มหน้าจอ Details

Allow Full Screen

อนุญาตให้เต็มหน้าจอ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:260
Priority:
normal
More links:
Include the text from the Facebook post, if any. รวมข้อความจากโพสต์บน Facebook ด้วย หากมี Details

Include the text from the Facebook post, if any.

รวมข้อความจากโพสต์บน Facebook ด้วย หากมี
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:250
Priority:
normal
More links:
Full Post โพสต์เต็ม Details

Full Post

โพสต์เต็ม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:248
Priority:
normal
More links:
Set to include parent comment (if URL is a reply). ตั้งค่าให้รวมความคิดเห็นของผู้ปกครอง (หาก URL เป็นการตอบกลับ) Details

Set to include parent comment (if URL is a reply).

ตั้งค่าให้รวมความคิดเห็นของผู้ปกครอง (หาก URL เป็นการตอบกลับ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:238
Priority:
normal
More links:
Parent Comment ความคิดเห็นของผู้ปกครอง Details

Parent Comment

ความคิดเห็นของผู้ปกครอง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:236
Priority:
normal
More links:
Hover over the date next to the comment, and copy its link address. เลื่อนเมาส์ไปที่วันที่ถัดจากความคิดเห็น แล้วคัดลอกที่อยู่ลิงก์ของมัน Details

Hover over the date next to the comment, and copy its link address.

เลื่อนเมาส์ไปที่วันที่ถัดจากความคิดเห็น แล้วคัดลอกที่อยู่ลิงก์ของมัน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:229
Priority:
normal
More links:
Hover over the date next to the video, and copy its link address. เลื่อนเมาส์ไปที่วันที่ถัดจากวิดีโอ แล้วคัดลอกที่อยู่ลิงก์ของมัน Details

Hover over the date next to the video, and copy its link address.

เลื่อนเมาส์ไปที่วันที่ถัดจากวิดีโอ แล้วคัดลอกที่อยู่ลิงก์ของมัน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:213
Priority:
normal
More links:
Hover over the date next to the post, and copy its link address. เลื่อนเมาส์ไปเหนือวันที่ถัดจากโพสต์ แล้วคัดลอกที่อยู่ลิงก์ของมัน Details

Hover over the date next to the post, and copy its link address.

เลื่อนเมาส์ไปเหนือวันที่ถัดจากโพสต์ แล้วคัดลอกที่อยู่ลิงก์ของมัน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:197
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:188
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:204
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:220
  • packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:302
Priority:
normal
More links:
Comment ความคิดเห็น Details

Comment

ความคิดเห็น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:180
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:95
  • packages/cmb2-tabs/example.php:85
  • packages/cmb2-tabs/example.php:191
Priority:
normal
More links:
Video วิดีโอ Details

Video

วิดีโอ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:179
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:330
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:836
Priority:
normal
More links:
Facebook Embed ฝัง Facebook Details

Facebook Embed

ฝัง Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:36
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid URL กรุณากรอก URL ที่ถูกต้อง Details

Please enter a valid URL

กรุณากรอก URL ที่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:289
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:332
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 360 361 362 363 364 … 402

Export as