GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇭 Thai (th)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,962) • Untranslated (55) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 135 136 137 138 139 … 402
Prio Original string Translation —
Leave the content blank to use the default content. เว้นเนื้อหาไว้เปล่าเพื่อใช้เนื้อหาเริ่มต้น Details

Leave the content blank to use the default content.

เว้นเนื้อหาไว้เปล่าเพื่อใช้เนื้อหาเริ่มต้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:362
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:322
Priority:
normal
More links:
Empty compare content เนื้อหาเปรียบเทียบว่าง Details

Empty compare content

เนื้อหาเปรียบเทียบว่าง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:360
Priority:
normal
More links:
GTIN GTIN Details

GTIN

GTIN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:344
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:58
Priority:
normal
More links:
Product brand แบรนด์สินค้า Details

Product brand

แบรนด์สินค้า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:342
Priority:
normal
More links:
Stock status สถานะสต็อก Details

Stock status

สถานะสต็อก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:341
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:769
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:304
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:49
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:70
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:70
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:29
Priority:
normal
More links:
Product button ปุ่มสินค้า Details

Product button

ปุ่มสินค้า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:339
Priority:
normal
More links:
Action การกระทำ Details

Action

การกระทำ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:108
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:651
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:744
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:333
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:55
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:38
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:29
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:30
Priority:
normal
More links:
Revamp the contents of the compare page easily by turning on or off the necessary elements. ปรับปรุงเนื้อหาของหน้าเปรียบเทียบได้อย่างง่ายดายโดยการเปิดหรือปิดองค์ประกอบที่จำเป็น Details

Revamp the contents of the compare page easily by turning on or off the necessary elements.

ปรับปรุงเนื้อหาของหน้าเปรียบเทียบได้อย่างง่ายดายโดยการเปิดหรือปิดองค์ประกอบที่จำเป็น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:315
Priority:
normal
More links:
Table content เนื้อหาของตาราง Details

Table content

เนื้อหาของตาราง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:314
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:290
Priority:
normal
More links:
Using this option, you can choose an alignment value for the content in compare table. การใช้ตัวเลือกนี้ คุณสามารถเลือกค่าการจัดตำแหน่งสำหรับเนื้อหาในตารางเปรียบเทียบได้ Details

Using this option, you can choose an alignment value for the content in compare table.

การใช้ตัวเลือกนี้ คุณสามารถเลือกค่าการจัดตำแหน่งสำหรับเนื้อหาในตารางเปรียบเทียบได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:289
Priority:
normal
More links:
Choose the "Dynamic page" option to create a compare page based on the "Account" page link, with a few extra query parameters added to the URL. เลือกตัวเลือก "หน้าแบบไดนามิก" เพื่อสร้างหน้าเปรียบเทียบโดยอิงตามลิงก์หน้า "บัญชี" พร้อมเพิ่มพารามิเตอร์การค้นหาเพิ่มเติมเล็กน้อยใน URL Details

Choose the "Dynamic page" option to create a compare page based on the "Account" page link, with a few extra query parameters added to the URL.

เลือกตัวเลือก "หน้าแบบไดนามิก" เพื่อสร้างหน้าเปรียบเทียบโดยอิงตามลิงก์หน้า "บัญชี" พร้อมเพิ่มพารามิเตอร์การค้นหาเพิ่มเติมเล็กน้อยใน URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:270
Priority:
normal
More links:
Choose a page to be the main Compare page. Make sure to add the [xstore_compare_page] shortcode to the page content. เลือกหน้าที่จะเป็นหน้าเปรียบเทียบหลัก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เพิ่มโค้ดสั้น [xstore_compare_page] ลงในเนื้อหาของหน้า Details

Choose a page to be the main Compare page. Make sure to add the [xstore_compare_page] shortcode to the page content.

เลือกหน้าที่จะเป็นหน้าเปรียบเทียบหลัก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เพิ่มโค้ดสั้น [xstore_compare_page] ลงในเนื้อหาของหน้า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:269
Priority:
normal
More links:
Compare page เปรียบเทียบหน้า Details

Compare page

เปรียบเทียบหน้า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:186
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:268
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:426
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:200
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:636
Priority:
normal
More links:
Compare page settings เปรียบเทียบการตั้งค่าหน้า Details

Compare page settings

เปรียบเทียบการตั้งค่าหน้า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:254
Priority:
normal
More links:
Single Product Compare เปรียบเทียบสินค้าเดี่ยว Details

Single Product Compare

เปรียบเทียบสินค้าเดี่ยว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:238
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 135 136 137 138 139 … 402

Export as