GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇾đŸ‡Ș Swedish (sv_SE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,982) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 137 138 139 140 141 … 402
Prio Original string Translation —
Customize the title text for adding a product to the compare list action, with the default value being "Add to compare". Anpassa titeltexten för att lÀgga till en produkt i ÄtgÀrden för jÀmförelselistan, med standardvÀrdet "LÀgg till i jÀmförelsen". Details

Customize the title text for adding a product to the compare list action, with the default value being "Add to compare".

Anpassa titeltexten för att lÀgga till en produkt i ÄtgÀrden för jÀmförelselistan, med standardvÀrdet "LÀgg till i jÀmförelsen".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:122
Priority:
normal
More links:
"Add to compare" text "LÀgg till i jÀmförelser" text Details

"Add to compare" text

"LÀgg till i jÀmförelser" text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:140
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:121
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:106
Priority:
normal
More links:
By enabling this feature, you'll be offering your customers an unparalleled shopping experience that will keep them coming back for more. So, give your customers the gift of convenience with our built-in Compare feature today and watch your sales soar! Genom att aktivera den hÀr funktionen erbjuder du dina kunder en oövertrÀffad shoppingupplevelse som gör att de kommer tillbaka för mer. SÄ ge dina kunder en bekvÀm gÄva med vÄr inbyggda JÀmför-funktion idag och se hur din försÀljning skjuter i höjden! Details

By enabling this feature, you'll be offering your customers an unparalleled shopping experience that will keep them coming back for more. So, give your customers the gift of convenience with our built-in Compare feature today and watch your sales soar!

Genom att aktivera den hÀr funktionen erbjuder du dina kunder en oövertrÀffad shoppingupplevelse som gör att de kommer tillbaka för mer. SÄ ge dina kunder en bekvÀm gÄva med vÄr inbyggda JÀmför-funktion idag och se hur din försÀljning skjuter i höjden!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:62
Priority:
normal
More links:
You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content. Du kan lÀgga till valfritt innehÄll hÀr frÄn Customizer -> WooCommerce -> JÀmför -> Popup-innehÄll. Details

You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content.

Du kan lÀgga till valfritt innehÄll hÀr frÄn Customizer -> WooCommerce -> JÀmför -> Popup-innehÄll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:50
Priority:
normal
More links:
Dynamic page Dynamisk sida Details

Dynamic page

Dynamisk sida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:36
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:38
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:37
Priority:
normal
More links:
Make shopping even more convenient and easy with our compare tool. Simply select your desired products and compare them side by side to make the best decision for your needs. With our user-friendly interface, you can easily navigate through product features, specifications, and prices. Gör din shopping Ànnu bekvÀmare och enklare med vÄrt jÀmförelseverktyg. VÀlj helt enkelt de produkter du vill ha och jÀmför dem sida vid sida för att fatta det bÀsta beslutet för dina behov. Med vÄrt anvÀndarvÀnliga grÀnssnitt kan du enkelt navigera genom produktfunktioner, specifikationer och priser. Details

Make shopping even more convenient and easy with our compare tool. Simply select your desired products and compare them side by side to make the best decision for your needs. With our user-friendly interface, you can easily navigate through product features, specifications, and prices.

Gör din shopping Ànnu bekvÀmare och enklare med vÄrt jÀmförelseverktyg. VÀlj helt enkelt de produkter du vill ha och jÀmför dem sida vid sida för att fatta det bÀsta beslutet för dina behov. Med vÄrt anvÀndarvÀnliga grÀnssnitt kan du enkelt navigera genom produktfunktioner, specifikationer och priser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:15
Priority:
normal
More links:
Ⓘ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author. Ⓘ Skapad av 8theme - Power Elite ThemeForest Författare. Details

Ⓘ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author.

Ⓘ Skapad av 8theme - Power Elite ThemeForest Författare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:908
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:926
Priority:
normal
More links:
Copyrights UpphovsrÀtt Details

Copyrights

UpphovsrÀtt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:886
Priority:
normal
More links:
Enable this option to show the default footer that is displayed globally across your website. Aktivera det hÀr alternativet för att visa den standardfot som visas globalt pÄ din webbplats. Details

Enable this option to show the default footer that is displayed globally across your website.

Aktivera det hÀr alternativet för att visa den standardfot som visas globalt pÄ din webbplats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:703
Priority:
normal
More links:
Use default footer AnvÀnd standard sidfot Details

Use default footer

AnvÀnd standard sidfot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:702
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to make the header area sticky when the page is scrolled. Aktivera alternativet för att göra sidhuvudet klibbigt nÀr sidan rullas. Details

Turn on the option to make the header area sticky when the page is scrolled.

Aktivera alternativet för att göra sidhuvudet klibbigt nÀr sidan rullas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:434
Priority:
normal
More links:
This setting controls the width of the logo image in pixels, with the default being %s. Den hÀr instÀllningen styr logotypbildens bredd i pixlar, med standardvÀrdet %s. Details

This setting controls the width of the logo image in pixels, with the default being %s.

Den hÀr instÀllningen styr logotypbildens bredd i pixlar, med standardvÀrdet %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:352
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:247
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:165
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:190
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:630
Priority:
normal
More links:
Tip: Most of the newest devices have Retina displays. To ensure a positive user experience, it is essential to include Retina images when designing a website. Tips: De flesta av de nyaste enheterna har Retina-skÀrmar. För att sÀkerstÀlla en positiv anvÀndarupplevelse Àr det viktigt att inkludera Retina-bilder nÀr du utformar en webbplats. Details

Tip: Most of the newest devices have Retina displays. To ensure a positive user experience, it is essential to include Retina images when designing a website.

Tips: De flesta av de nyaste enheterna har Retina-skÀrmar. För att sÀkerstÀlla en positiv anvÀndarupplevelse Àr det viktigt att inkludera Retina-bilder nÀr du utformar en webbplats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:326
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:62
Priority:
normal
More links:
Upload the retina image of the logo for the header section. Ladda upp retinabilden av logotypen för rubriksektionen. Details

Upload the retina image of the logo for the header section.

Ladda upp retinabilden av logotypen för rubriksektionen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:325
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:61
Priority:
normal
More links:
Upload an image of the logo for the header section. Ladda upp en bild av logotypen för rubriksektionen. Details

Upload an image of the logo for the header section.

Ladda upp en bild av logotypen för rubriksektionen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:299
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 137 138 139 140 141 … 402

Export as