GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇪 Swedish (sv_SE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,982) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 135 136 137 138 139 … 402
Prio Original string Translation —
Leave the content blank to use the default content. Lämna innehållet tomt om du vill använda standardinnehållet. Details

Leave the content blank to use the default content.

Lämna innehållet tomt om du vill använda standardinnehållet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:362
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:322
Priority:
normal
More links:
Empty compare content Tomt jämför innehåll Details

Empty compare content

Tomt jämför innehåll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:360
Priority:
normal
More links:
GTIN GTIN Details

GTIN

GTIN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:344
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:58
Priority:
normal
More links:
Product brand Varumärke Details

Product brand

Varumärke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:342
Priority:
normal
More links:
Stock status Lagerstatus Details

Stock status

Lagerstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:341
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:769
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:304
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:49
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:70
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:70
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:29
Priority:
normal
More links:
Product button Produktknapp Details

Product button

Produktknapp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:339
Priority:
normal
More links:
Action Åtgärd Details

Action

Åtgärd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:108
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:651
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:744
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:333
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:55
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:38
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:29
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:30
Priority:
normal
More links:
Revamp the contents of the compare page easily by turning on or off the necessary elements. Du kan enkelt ändra innehållet på jämförelsesidan genom att aktivera eller inaktivera de nödvändiga elementen. Details

Revamp the contents of the compare page easily by turning on or off the necessary elements.

Du kan enkelt ändra innehållet på jämförelsesidan genom att aktivera eller inaktivera de nödvändiga elementen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:315
Priority:
normal
More links:
Table content Tabellinnehåll Details

Table content

Tabellinnehåll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:314
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:290
Priority:
normal
More links:
Using this option, you can choose an alignment value for the content in compare table. Med hjälp av det här alternativet kan du välja ett justeringsvärde för innehållet i jämförelsetabellen. Details

Using this option, you can choose an alignment value for the content in compare table.

Med hjälp av det här alternativet kan du välja ett justeringsvärde för innehållet i jämförelsetabellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:289
Priority:
normal
More links:
Choose the "Dynamic page" option to create a compare page based on the "Account" page link, with a few extra query parameters added to the URL. Välj alternativet "Dynamisk sida" för att skapa en jämförelsesida baserad på länken till sidan "Konto", med några extra frågeparametrar som läggs till i URL:en. Details

Choose the "Dynamic page" option to create a compare page based on the "Account" page link, with a few extra query parameters added to the URL.

Välj alternativet "Dynamisk sida" för att skapa en jämförelsesida baserad på länken till sidan "Konto", med några extra frågeparametrar som läggs till i URL:en.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:270
Priority:
normal
More links:
Choose a page to be the main Compare page. Make sure to add the [xstore_compare_page] shortcode to the page content. Välj en sida som ska vara huvudsidan för jämförelsen. Se till att lägga till kortkoden [xstore_compare_page] i sidans innehåll. Details

Choose a page to be the main Compare page. Make sure to add the [xstore_compare_page] shortcode to the page content.

Välj en sida som ska vara huvudsidan för jämförelsen. Se till att lägga till kortkoden [xstore_compare_page] i sidans innehåll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:269
Priority:
normal
More links:
Compare page Jämförelsesidan Details

Compare page

Jämförelsesidan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:186
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:268
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:426
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:200
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:636
Priority:
normal
More links:
Compare page settings Jämför sidinställningar Details

Compare page settings

Jämför sidinställningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:254
Priority:
normal
More links:
Single Product Compare Jämför enskilda produkter Details

Single Product Compare

Jämför enskilda produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:238
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 135 136 137 138 139 … 402

Export as