GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇾đŸ‡Ș Swedish (sv_SE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,982) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 124 125 126 127 128 … 402
Prio Original string Translation —
Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly unique and customized mobile experience for your customers. Du kan enkelt Àndra ordning, aktivera och inaktivera element för att skapa en helt unik och anpassad mobilupplevelse för dina kunder. Details

Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly unique and customized mobile experience for your customers.

Du kan enkelt Àndra ordning, aktivera och inaktivera element för att skapa en helt unik och anpassad mobilupplevelse för dina kunder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:331
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:514
Priority:
normal
More links:
Customize the text on your label. Anpassa texten pÄ din etikett. Details

Customize the text on your label.

Anpassa texten pÄ din etikett.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:298
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:185
Priority:
normal
More links:
Label text Etikett text Details

Label text

Etikett text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:297
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:184
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:102
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mobile menu. There are three options available for you: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right, and popup. VÀlj typ av innehÄll för den mobila menyn. Det finns tre alternativ tillgÀngliga för dig: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right och popup. Details

Choose the type of content for the mobile menu. There are three options available for you: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right, and popup.

VÀlj typ av innehÄll för den mobila menyn. Det finns tre alternativ tillgÀngliga för dig: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right och popup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:50
Priority:
normal
More links:
Configure dropdowns Konfigurera rullgardinsmenyer Details

Configure dropdowns

Konfigurera rullgardinsmenyer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:708
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:706
Priority:
normal
More links:
Configure dropdown menus settings Konfigurera instÀllningar för rullgardinsmenyer Details

Configure dropdown menus settings

Konfigurera instÀllningar för rullgardinsmenyer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:706
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:704
Priority:
normal
More links:
Dropdown menus Rullgardinsmenyer Details

Dropdown menus

Rullgardinsmenyer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:705
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:703
Priority:
normal
More links:
Configure sticky logo Konfigurera logotyp för klistermÀrken Details

Configure sticky logo

Konfigurera logotyp för klistermÀrken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:79
Priority:
normal
More links:
HTML block 5 HTML-block 5 Details

HTML block 5

HTML-block 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:442
Priority:
normal
More links:
HTML block 4 HTML-block 4 Details

HTML block 4

HTML-block 4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:343
Priority:
normal
More links:
With this option, the possibilities for customizing your website's header are virtually limitless! Add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is perfect for those who want complete control over their website's header design. Med det hÀr alternativet Àr möjligheterna att anpassa webbplatsens sidhuvud praktiskt taget obegrÀnsade! LÀgg till din egen HTML-kod för att skapa unika element som ikoner för sociala medier, anpassade navigeringsmenyer och mycket mer. Alternativet HTML Block Àr perfekt för dig som vill ha fullstÀndig kontroll över designen av sidhuvudet pÄ din webbplats. Details

With this option, the possibilities for customizing your website's header are virtually limitless! Add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is perfect for those who want complete control over their website's header design.

Med det hÀr alternativet Àr möjligheterna att anpassa webbplatsens sidhuvud praktiskt taget obegrÀnsade! LÀgg till din egen HTML-kod för att skapa unika element som ikoner för sociala medier, anpassade navigeringsmenyer och mycket mer. Alternativet HTML Block Àr perfekt för dig som vill ha fullstÀndig kontroll över designen av sidhuvudet pÄ din webbplats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:15
Priority:
normal
More links:
With this feature, you can choose at which point your header becomes sticky as your visitors scroll down the page. Choose the perfect starting point for your sticky header based on your website's layout and user engagement. Med den hÀr funktionen kan du vÀlja vid vilken punkt ditt sidhuvud blir klibbigt nÀr dina besökare scrollar ner pÄ sidan. VÀlj den perfekta startpunkten för din sticky header baserat pÄ webbplatsens layout och anvÀndarnas engagemang. Details

With this feature, you can choose at which point your header becomes sticky as your visitors scroll down the page. Choose the perfect starting point for your sticky header based on your website's layout and user engagement.

Med den hÀr funktionen kan du vÀlja vid vilken punkt ditt sidhuvud blir klibbigt nÀr dina besökare scrollar ner pÄ sidan. VÀlj den perfekta startpunkten för din sticky header baserat pÄ webbplatsens layout och anvÀndarnas engagemang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:194
Priority:
normal
More links:
Starting point of the sticky header (px) Startpunkt för sticky header (px) Details

Starting point of the sticky header (px)

Startpunkt för sticky header (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:193
Priority:
normal
More links:
This feature allows you to customize the duration of the animations on your sticky header. Med den hÀr funktionen kan du anpassa lÀngden pÄ animationerna pÄ din sticky header. Details

This feature allows you to customize the duration of the animations on your sticky header.

Med den hÀr funktionen kan du anpassa lÀngden pÄ animationerna pÄ din sticky header.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:162
Priority:
normal
More links:
You can choose from a range of customizable animations to create a sticky header that matches your brand and website design. Our animations are smooth and seamless, making navigation a breeze for your visitors. Du kan vÀlja bland en rad anpassningsbara animationer för att skapa en sticky header som matchar ditt varumÀrke och din webbplatsdesign. VÄra animationer Àr smidiga och sömlösa, vilket gör navigeringen till en barnlek för dina besökare. Details

You can choose from a range of customizable animations to create a sticky header that matches your brand and website design. Our animations are smooth and seamless, making navigation a breeze for your visitors.

Du kan vÀlja bland en rad anpassningsbara animationer för att skapa en sticky header som matchar ditt varumÀrke och din webbplatsdesign. VÄra animationer Àr smidiga och sömlösa, vilket gör navigeringen till en barnlek för dina besökare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 402

Export as