GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇾đŸ‡Ș Swedish (sv_SE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,982) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 123 124 125 126 127 … 402
Prio Original string Translation —
This controls the maximum height of the mobile menu popup content. Detta styr den maximala höjden pÄ popup-innehÄllet i mobilmenyn. Details

This controls the maximum height of the mobile menu popup content.

Detta styr den maximala höjden pÄ popup-innehÄllet i mobilmenyn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1193
Priority:
normal
More links:
Choose the background color for the popup overlay. VÀlj bakgrundsfÀrg för popup-överlÀgget. Details

Choose the background color for the popup overlay.

VÀlj bakgrundsfÀrg för popup-överlÀgget.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1029
Priority:
normal
More links:
Using this option, you can set the spacing value for elements shown in mobile menu content area. Med det hÀr alternativet kan du stÀlla in vÀrdet för avstÄndet mellan de element som visas i innehÄllsytan i mobilmenyn. Details

Using this option, you can set the spacing value for elements shown in mobile menu content area.

Med det hÀr alternativet kan du stÀlla in vÀrdet för avstÄndet mellan de element som visas i innehÄllsytan i mobilmenyn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:969
Priority:
normal
More links:
Choose the logo you want to use from the %s main %s or %s sticky %s header settings. VÀlj den logotyp du vill anvÀnda frÄn huvudinstÀllningarna %s %s eller %s %s. Details

Choose the logo you want to use from the %s main %s or %s sticky %s header settings.

VÀlj den logotyp du vill anvÀnda frÄn huvudinstÀllningarna %s %s eller %s %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:598
Priority:
normal
More links:
Customize the text on your additional tab, with the default being "%s". Anpassa texten pÄ din extra flik, dÀr standardvÀrdet Àr "%s". Details

Customize the text on your additional tab, with the default being "%s".

Anpassa texten pÄ din extra flik, dÀr standardvÀrdet Àr "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:568
Priority:
normal
More links:
Additional tab title Ytterligare en fliktitel Details

Additional tab title

Ytterligare en fliktitel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:567
Priority:
normal
More links:
Move the "Categories" tab to the first position to display it first in the mobile menu content. Flytta fliken "Kategorier" till första positionen för att visa den först i mobilmenyinnehÄllet. Details

Move the "Categories" tab to the first position to display it first in the mobile menu content.

Flytta fliken "Kategorier" till första positionen för att visa den först i mobilmenyinnehÄllet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:508
Priority:
normal
More links:
Categories prioritized Prioriterade kategorier Details

Categories prioritized

Prioriterade kategorier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:507
Priority:
normal
More links:
Prevent displaying product categories in the list that do not have any products assigned. Förhindra visning av produktkategorier i listan som inte har nÄgra produkter tilldelade. Details

Prevent displaying product categories in the list that do not have any products assigned.

Förhindra visning av produktkategorier i listan som inte har nÄgra produkter tilldelade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:478
Priority:
normal
More links:
Nothing Inget Details

Nothing

Inget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:451
Priority:
normal
More links:
Choose the content to be displayed in an additional tab. VÀlj det innehÄll som ska visas i en extra flik. Details

Choose the content to be displayed in an additional tab.

VÀlj det innehÄll som ska visas i en extra flik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:447
Priority:
normal
More links:
Additional tab content Ytterligare tab-innehÄll Details

Additional tab content

Ytterligare tab-innehÄll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:446
Priority:
normal
More links:
Only open the drop-down menu when the arrow is clicked. Please, check on real devices. Öppna rullgardinsmenyn endast nĂ€r du klickar pĂ„ pilen. VĂ€nligen kontrollera pĂ„ riktiga enheter. Details

Only open the drop-down menu when the arrow is clicked. Please, check on real devices.

Öppna rullgardinsmenyn endast nĂ€r du klickar pĂ„ pilen. VĂ€nligen kontrollera pĂ„ riktiga enheter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:422
Priority:
normal
More links:
HTML Block 05 HTML Block 05 Details

HTML Block 05

HTML Block 05
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:355
Priority:
normal
More links:
HTML Block 04 HTML Block 04 Details

HTML Block 04

HTML Block 04
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:354
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 123 124 125 126 127 … 402

Export as