GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇾đŸ‡Ș Swedish (sv_SE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,982) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 107 108 109 110 111 … 402
Prio Original string Translation —
This controls the X-axis and Y-axis positions of this element. Detta styr X-axelns och Y-axelns positioner för detta element. Details

This controls the X-axis and Y-axis positions of this element.

Detta styr X-axelns och Y-axelns positioner för detta element.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:164
Priority:
normal
More links:
Axis (px) Axel (px) Details

Axis (px)

Axel (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:163
Priority:
normal
More links:
Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery. VĂ€lj placering av "Sale"-etiketten i produktgalleriet. Details

Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery.

VĂ€lj placering av "Sale"-etiketten i produktgalleriet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:133
Priority:
normal
More links:
You can customize the text on your "Sale" label. Du kan anpassa texten pÄ din "Sale"-etikett. Details

You can customize the text on your "Sale" label.

Du kan anpassa texten pÄ din "Sale"-etikett.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:103
Priority:
normal
More links:
"Sale" product label produktetikett "Rea" Details

"Sale" product label

produktetikett "Rea"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:91
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:105
Priority:
normal
More links:
With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price. Med det hÀr alternativet kommer "rea"-etiketten att berÀknas som en procentuell rabatt för produkten baserat pÄ dess ordinarie pris och reapris. Details

With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price.

Med det hÀr alternativet kommer "rea"-etiketten att berÀknas som en procentuell rabatt för produkten baserat pÄ dess ordinarie pris och reapris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:89
Priority:
normal
More links:
With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages. Med det hÀr alternativet kan du vÀlja en designtyp för etiketten "Sale" som visas i huvudgalleriet pÄ enskilda produktsidor. Details

With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages.

Med det hÀr alternativet kan du vÀlja en designtyp för etiketten "Sale" som visas i huvudgalleriet pÄ enskilda produktsidor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:46
Priority:
normal
More links:
"Sale" label etikett "FörsÀljning" Details

"Sale" label

etikett "FörsÀljning"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:14
Priority:
normal
More links:
Rating stars color BetygstjÀrnfÀrger Details

Rating stars color

BetygstjÀrnfÀrger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:70
Priority:
normal
More links:
The color of the product rating stars is set globally for all cases. FÀrgen pÄ produktbetygsstjÀrnorna stÀlls in globalt för alla fall. Details

The color of the product rating stars is set globally for all cases.

FÀrgen pÄ produktbetygsstjÀrnorna stÀlls in globalt för alla fall.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:67
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the crossed out original price. VÀlj textfÀrg för det överstrukna originalpriset. Details

Choose the text color for the crossed out original price.

VÀlj textfÀrg för det överstrukna originalpriset.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:114
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the price. VÀlj textfÀrg för priset. Details

Choose the text color for the price.

VÀlj textfÀrg för priset.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:92
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product. Aktivera det hÀr alternativet för att visa navigeringspilarna föregÄende och nÀsta pÄ dina enskilda produktsidor. Obs: lÀnkarna till föregÄende och nÀsta produkt baseras pÄ de produkter som finns i samma primÀra kategori som den aktuella produkten. Details

Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product.

Aktivera det hÀr alternativet för att visa navigeringspilarna föregÄende och nÀsta pÄ dina enskilda produktsidor. Obs: lÀnkarna till föregÄende och nÀsta produkt baseras pÄ de produkter som finns i samma primÀra kategori som den aktuella produkten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:45
Priority:
normal
More links:
Prev/Next navigation FöregÄende/NÀsta navigering Details

Prev/Next navigation

FöregÄende/NÀsta navigering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:14
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's links. VÀlj den fÀrg som ska anvÀndas pÄ elementets lÀnkar. Details

Choose the color to be applied to this element's links.

VÀlj den fÀrg som ska anvÀndas pÄ elementets lÀnkar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 08:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 402

Export as