GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Έ Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,968) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (55)
1 … 78 79 80 81 82 … 402
Prio Original string Translation —
Set colors for links within items if you have any links included. ΠŸΠΎΠ΄Π΅ΡΠΈΡ‚Π΅ бојС Π·Π° Π»ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ²Π΅ ΡƒΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ€ ставки Π°ΠΊΠΎ ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅ ΡƒΠΊΡ™ΡƒΡ‡Π΅Π½Π΅. Details

Set colors for links within items if you have any links included.

ΠŸΠΎΠ΄Π΅ΡΠΈΡ‚Π΅ бојС Π·Π° Π»ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ²Π΅ ΡƒΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ€ ставки Π°ΠΊΠΎ ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅ ΡƒΠΊΡ™ΡƒΡ‡Π΅Π½Π΅.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:512
Priority:
normal
More links:
Object Position ПолоТај ΠΎΠ±Ρ˜Π΅ΠΊΡ‚Π° Details

Object Position

ПолоТај ΠΎΠ±Ρ˜Π΅ΠΊΡ‚Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:995
Priority:
normal
More links:
Section container ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅Ρ˜Π½Π΅Ρ€ ΠΎΠ΄Π΅Ρ™ΠΊΠ° Details

Section container

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅Ρ˜Π½Π΅Ρ€ ΠΎΠ΄Π΅Ρ™ΠΊΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:337
Priority:
normal
More links:
The background colors you set in each item above will be animated on scroll for the element you choose in this setting. Π‘ΠΎΡ˜Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈΠ½Π΅ којС подСситС Π·Π° сваку Π³ΠΎΡ€ΡšΡƒ ставку Π±ΠΈΡ›Π΅ Π°Π½ΠΈΠΌΠΈΡ€Π°Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°ΡšΠ° Π·Π° Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ који ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚Π΅ Ρƒ ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΅ΡˆΠ°Π²Π°ΡšΡƒ. Details

The background colors you set in each item above will be animated on scroll for the element you choose in this setting.

Π‘ΠΎΡ˜Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈΠ½Π΅ којС подСситС Π·Π° сваку Π³ΠΎΡ€ΡšΡƒ ставку Π±ΠΈΡ›Π΅ Π°Π½ΠΈΠΌΠΈΡ€Π°Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°ΡšΠ° Π·Π° Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ који ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚Π΅ Ρƒ ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΅ΡˆΠ°Π²Π°ΡšΡƒ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:333
Priority:
normal
More links:
Background animation target Π¦ΠΈΡ™ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ Ρƒ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈΠ½ΠΈ Details

Background animation target

Π¦ΠΈΡ™ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ Ρƒ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈΠ½ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:332
Priority:
normal
More links:
Slides background animation ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π° ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈΠ½Π΅ слајдова Details

Slides background animation

ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Π° ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈΠ½Π΅ слајдова
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:323
Priority:
normal
More links:
Scroll Navigation ΠŸΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°ΡšΠ΅ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ Details

Scroll Navigation

ΠŸΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°ΡšΠ΅ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:285
Priority:
normal
More links:
Animated background type Π’ΠΈΠΏ Π°Π½ΠΈΠΌΠΈΡ€Π°Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈΠ½Π΅ Details

Animated background type

Π’ΠΈΠΏ Π°Π½ΠΈΠΌΠΈΡ€Π°Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈΠ½Π΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:236
Priority:
normal
More links:
Set the background here and choose the target for applying changes in Scroll settings below ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈΠ½Ρƒ ΠΎΠ²Π΄Π΅ ΠΈ ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Ρ†ΠΈΡ™ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° Ρƒ подСшавањима ΡΠΊΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΡšΠ° испод Details

Set the background here and choose the target for applying changes in Scroll settings below

ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈΠ½Ρƒ ΠΎΠ²Π΄Π΅ ΠΈ ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Ρ†ΠΈΡ™ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° Ρƒ подСшавањима ΡΠΊΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΡšΠ° испод
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:221
Priority:
normal
More links:
Horizontal Scroll Π₯ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»Π½ΠΎ ΡΠΊΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΡšΠ΅ Details

Horizontal Scroll

Π₯ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»Π½ΠΎ ΡΠΊΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΡšΠ΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:35
Priority:
normal
More links:
Make sidebar area shown by default. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΡƒΡ˜Π΅ Π±ΠΎΡ‡Π½Ρƒ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡƒ. Details

Make sidebar area shown by default.

ΠŸΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΡƒΡ˜Π΅ Π±ΠΎΡ‡Π½Ρƒ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡƒ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:105
Priority:
normal
More links:
Filters Π€ΠΈΠ»Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Details

Filters

Π€ΠΈΠ»Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:104
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:105
Priority:
normal
More links:
Horizontal Filters Π₯ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»Π½ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Details

Horizontal Filters

Π₯ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»Π½ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:92
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:36
Priority:
normal
More links:
This widget can be used with %s widget as toggle for opening/closing filter area. Овај Π²ΠΈΡŸΠ΅Ρ‚ сС ΠΌΠΎΠΆΠ΅ користити са Π²ΠΈΡŸΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ %s ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈΠ΄Π°Ρ‡ Π·Π° ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€Π°ΡšΠ΅/Π·Π°Ρ‚Π²Π°Ρ€Π°ΡšΠ΅ области Ρ„ΠΈΠ»Ρ‚Π΅Ρ€Π°. Details

This widget can be used with %s widget as toggle for opening/closing filter area.

Овај Π²ΠΈΡŸΠ΅Ρ‚ сС ΠΌΠΎΠΆΠ΅ користити са Π²ΠΈΡŸΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ %s ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈΠ΄Π°Ρ‡ Π·Π° ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ€Π°ΡšΠ΅/Π·Π°Ρ‚Π²Π°Ρ€Π°ΡšΠ΅ области Ρ„ΠΈΠ»Ρ‚Π΅Ρ€Π°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:92
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:88
Priority:
normal
More links:
Horizontal Filters Toggle Π£ΠΊΡ™ΡƒΡ‡ΠΈ/искључи Ρ…ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»Π½Π΅ Ρ„ΠΈΠ»Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ Details

Horizontal Filters Toggle

Π£ΠΊΡ™ΡƒΡ‡ΠΈ/искључи Ρ…ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»Π½Π΅ Ρ„ΠΈΠ»Ρ‚Π΅Ρ€Π΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:34
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 78 79 80 81 82 … 402

Export as