GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Έ Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,954) • Untranslated (62) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (54)
1 … 70 71 72 73 74 … 402
Prio Original string Translation —
To use this widget, please, activate XStore Theme Π”Π° бистС користили овај Π²ΠΈΡŸΠ΅Ρ‚, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ XStore Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ Details

To use this widget, please, activate XStore Theme

Π”Π° бистС користили овај Π²ΠΈΡŸΠ΅Ρ‚, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ XStore Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/static-block.php:129
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1407
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:868
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1413
Priority:
normal
More links:
To achieve full height Container use %s. Π”Π° бистС постигли ΠΏΡƒΠ½Ρƒ висину ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Ρ˜Π½Π΅Ρ€Π°, користитС %s. Details

To achieve full height Container use %s.

Π”Π° бистС постигли ΠΏΡƒΠ½Ρƒ висину ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Ρ˜Π½Π΅Ρ€Π°, користитС %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:158
Priority:
normal
More links:
Dots Alignment ΠŸΠΎΡ€Π°Π²Π½Π°ΡšΠ΅ Ρ‚Π°Ρ‡Π°ΠΊΠ° Details

Dots Alignment

ΠŸΠΎΡ€Π°Π²Π½Π°ΡšΠ΅ Ρ‚Π°Ρ‡Π°ΠΊΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:94
Priority:
normal
More links:
Stretch width Π¨ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° Ρ€Π°ΡΡ‚Π΅Π·Π°ΡšΠ° Details

Stretch width

Π¨ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° Ρ€Π°ΡΡ‚Π΅Π·Π°ΡšΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:73
Priority:
normal
More links:
Generate captivating slides effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new slide mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder. Π“Π΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΡ™ΠΈΠ²Π΅ слајдовС Π±Π΅Π· Π½Π°ΠΏΠΎΡ€Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎ ΡˆΡ‚ΠΎ Ρ›Π΅Ρ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΈΡ›ΠΈ Π½Π° ΠšΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π½Π° Ρ‚Π°Π±Π»Π° -> %s -> Π”ΠΎΠ΄Π°Ρ˜ Π½ΠΎΠ²ΠΎ. Π‘Π²Π°ΠΊΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΈ слајд ΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π²Π° ΠΎΠ±Ρ˜Π°Π²Ρƒ, Π½ΡƒΠ΄Π΅Ρ›ΠΈ флСксибилност Π·Π° бСспрСкорно ΠΊΡ€Π΅ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΡ™ΠΈΠ²ΠΎΠ³ ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜Π° ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ ΠΊΡ€Π΅Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° страница Π²Π΅Π± страницС. Details

Generate captivating slides effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new slide mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder.

Π“Π΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΡ™ΠΈΠ²Π΅ слајдовС Π±Π΅Π· Π½Π°ΠΏΠΎΡ€Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎ ΡˆΡ‚ΠΎ Ρ›Π΅Ρ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΈΡ›ΠΈ Π½Π° ΠšΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π½Π° Ρ‚Π°Π±Π»Π° -> %s -> Π”ΠΎΠ΄Π°Ρ˜ Π½ΠΎΠ²ΠΎ. Π‘Π²Π°ΠΊΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΈ слајд ΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π²Π° ΠΎΠ±Ρ˜Π°Π²Ρƒ, Π½ΡƒΠ΄Π΅Ρ›ΠΈ флСксибилност Π·Π° бСспрСкорно ΠΊΡ€Π΅ΠΈΡ€Π°ΡšΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΡ™ΠΈΠ²ΠΎΠ³ ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜Π° ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ ΠΊΡ€Π΅Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° страница Π²Π΅Π± страницС.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:57
Priority:
normal
More links:
%s Slider ΠšΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ‡ %s Details

%s Slider

ΠšΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ‡ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:35
  • app/controllers/post-types.php:524
Priority:
normal
More links:
Sidebar Area ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΡ‡Ρ˜Π΅ Π±ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ Π±Π°Ρ€Π° Details

Sidebar Area

ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΡ‡Ρ˜Π΅ Π±ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ Π±Π°Ρ€Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2646
Priority:
normal
More links:
To use this widget, please, choose the %s to display. Π”Π° бистС користили овај Π²ΠΈΡŸΠ΅Ρ‚, ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ %s Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·. Details

To use this widget, please, choose the %s to display.

Π”Π° бистС користили овај Π²ΠΈΡŸΠ΅Ρ‚, ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ %s Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2646
Priority:
normal
More links:
This message is shown only in edit mode. Ова ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠΊΠ° сС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΡƒΡ˜Π΅ само Ρƒ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡƒ ΡƒΡ€Π΅Ρ’ΠΈΠ²Π°ΡšΠ°. Details

This message is shown only in edit mode.

Ова ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠΊΠ° сС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΡƒΡ˜Π΅ само Ρƒ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡƒ ΡƒΡ€Π΅Ρ’ΠΈΠ²Π°ΡšΠ°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2645
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:296
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:362
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3190
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3204
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:446
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:336
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:263
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:265
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:738
Priority:
normal
More links:
Price Label Π¦Π΅Π½Π° Details

Price Label

Π¦Π΅Π½Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2328
Priority:
normal
More links:
Scale on hover Π‘ΠΊΠ°Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈ Π»Π΅Π±Π΄Π΅ΡšΡƒ Details

Scale on hover

Π‘ΠΊΠ°Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈ Π»Π΅Π±Π΄Π΅ΡšΡƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2307
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:764
Priority:
normal
More links:
Slider Handles Π ΡƒΡ‡ΠΈΡ†Π΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ‡Π° Details

Slider Handles

Π ΡƒΡ‡ΠΈΡ†Π΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ‡Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2268
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:726
Priority:
normal
More links:
Space below ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ€ испод Details

Space below

ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ€ испод
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2251
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:707
Priority:
normal
More links:
Thickness Π”Π΅Π±Ρ™ΠΈΠ½Π° Details

Thickness

Π”Π΅Π±Ρ™ΠΈΠ½Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2189
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:645
Priority:
normal
More links:
Slider line Π›ΠΈΠ½ΠΈΡ˜Π° ΠΊΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ‡Π° Details

Slider line

Π›ΠΈΠ½ΠΈΡ˜Π° ΠΊΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ‡Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2181
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:637
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 402

Export as