GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Έ Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,954) • Untranslated (62) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (54)
1 … 48 49 50 51 52 … 402
Prio Original string Translation —
Counter Color Π‘ΠΎΡ˜Π° Π±Ρ€ΠΎΡ˜Π°Ρ‡Π° Details

Counter Color

Π‘ΠΎΡ˜Π° Π±Ρ€ΠΎΡ˜Π°Ρ‡Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:191
Priority:
normal
More links:
Accordant Steps УсклађСни ΠΊΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈ Details

Accordant Steps

УсклађСни ΠΊΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:93
Priority:
normal
More links:
Checkout Page (Multistep) Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° Π·Π° ΠΏΠ»Π°Ρ›Π°ΡšΠ΅ (вишС ΠΊΠΎΡ€Π°ΠΊΠ°) Details

Checkout Page (Multistep)

Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° Π·Π° ΠΏΠ»Π°Ρ›Π°ΡšΠ΅ (вишС ΠΊΠΎΡ€Π°ΠΊΠ°)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:43
Priority:
normal
More links:
State Π”Ρ€ΠΆΠ°Π²Π° Details

State

Π”Ρ€ΠΆΠ°Π²Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1266
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3412
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3481
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1303
Priority:
normal
More links:
Town / City Grad Details

Town / City

Grad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1261
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3407
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3476
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1298
Priority:
normal
More links:
Post Code ΠŸΠΎΡˆΡ‚Π°Π½ΡΠΊΠΈ Π±Ρ€ΠΎΡ˜ Details

Post Code

ΠŸΠΎΡˆΡ‚Π°Π½ΡΠΊΠΈ Π±Ρ€ΠΎΡ˜
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1256
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3402
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3471
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1293
Priority:
normal
More links:
Street Address Ulica i broj Details

Street Address

Ulica i broj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1251
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3397
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3466
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1288
Priority:
normal
More links:
Country / Region Π—Π΅ΠΌΡ™Π° / Π Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ Details

Country / Region

Π—Π΅ΠΌΡ™Π° / Π Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1246
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3392
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3461
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1283
Priority:
normal
More links:
Company Name Назив Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΠ΅ Details

Company Name

Назив Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΠ΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1241
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3387
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3456
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1278
Priority:
normal
More links:
Form Items Π‘Ρ‚Π°Π²ΠΊΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Π°Ρ€Π° Details

Form Items

Π‘Ρ‚Π°Π²ΠΊΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Π°Ρ€Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:433
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:557
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:445
Priority:
normal
More links:
Repeater State - hidden Π‘Ρ‚Π°ΡšΠ΅ Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π° - скривСно Details

Repeater State - hidden

Π‘Ρ‚Π°ΡšΠ΅ Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π° - скривСно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:425
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:549
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:437
Priority:
normal
More links:
Note: This label and placeholder are taken from the Billing section. You can change it there. НапомСна: Ова ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠ° ΠΈ рСзСрвисано мСсто су ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠ·Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π΅Ρ™ΠΊΠ° Наплата. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΈ. Details

Note: This label and placeholder are taken from the Billing section. You can change it there.

НапомСна: Ова ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠ° ΠΈ рСзСрвисано мСсто су ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠ·Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π΅Ρ™ΠΊΠ° Наплата. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΈ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:409
Priority:
normal
More links:
Note: This content cannot be changed due to local regulations. НапомСна: Овај ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜ сС Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡšΠ°Ρ‚ΠΈ Π·Π±ΠΎΠ³ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»Π½ΠΈΡ… прописа. Details

Note: This content cannot be changed due to local regulations.

НапомСна: Овај ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜ сС Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡšΠ°Ρ‚ΠΈ Π·Π±ΠΎΠ³ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»Π½ΠΈΡ… прописа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:397
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:501
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:533
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:421
Priority:
normal
More links:
Full-width row Π Π΅Π΄ ΠΏΡƒΠ½Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π΅ Details

Full-width row

Π Π΅Π΄ ΠΏΡƒΠ½Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:369
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:392
Priority:
normal
More links:
Section Title Назив ΡΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π΅ Details

Section Title

Назив ΡΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:247
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:410
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:613
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:648
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:821
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1090
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:168
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:167
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:270
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 402

Export as