Translations < 🇷🇸 Serbian (sr_RS) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

← 1 … 40 41 42 43 44 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Fake live viewing	Лажно гледање уживо	Details
Fake live viewing Лажно гледање уживо Лажно гледање уживо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:131 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fake Live Views (Sales Booster)	Лажни прегледи уживо (повећавач продаје)	Details
Fake Live Views (Sales Booster) Лажни прегледи уживо (повећавач продаје) Лажни прегледи уживо (повећавач продаје) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery date	Датум испоруке	Details
Delivery date Датум испоруке Датум испоруке You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Estimated delivery	Процењена достава	Details
Estimated delivery Процењена достава Процењена достава You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:132 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please, activate %s option to use this widget.	Молимо вас да активирате опцију %s да бисте користили овај виџет.	Details
Please, activate %s option to use this widget. Молимо вас да активирате опцију %s да бисте користили овај виџет. Молимо вас да активирате опцију %s да бисте користили овај виџет. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:447 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:588 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting.	Омогућите ову опцију да бисте аутоматски преусмерили купце на страницу за поређење када уклоне производ из поређења. Напомена: Страница за поређење може се подесити у подешавању „%1s“.	Details
Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. Омогућите ову опцију да бисте аутоматски преусмерили купце на страницу за поређење када уклоне производ из поређења. Напомена: Страница за поређење може се подесити у подешавању „%1s“. Омогућите ову опцију да бисте аутоматски преусмерили купце на страницу за поређење када уклоне производ из поређења. Напомена: Страница за поређење може се подесити у подешавању „%1s“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the compare icon look better and more informative.	Омогућите ову опцију да би икона елемента „Поређење“ била само стилизована. Савет: Омогућите опцију „Објашњења“ изнад која ће учинити да икона поређења изгледа боље и да буде информативнија.	Details
Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the compare icon look better and more informative. Омогућите ову опцију да би икона елемента „Поређење“ била само стилизована. Савет: Омогућите опцију „Објашњења“ изнад која ће учинити да икона поређења изгледа боље и да буде информативнија. Омогућите ову опцију да би икона елемента „Поређење“ била само стилизована. Савет: Омогућите опцију „Објашњења“ изнад која ће учинити да икона поређења изгледа боље и да буде информативнија. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to add tooltips to the element. Tip: tooltips will look better if the "Only icon" option below is enabled.	Омогућите ову опцију да бисте елементу додали описе алата. Савет: описи алата ће изгледати боље ако је опција „Само икона“ испод омогућена.	Details
Enable this option to add tooltips to the element. Tip: tooltips will look better if the "Only icon" option below is enabled. Омогућите ову опцију да бисте елементу додали описе алата. Савет: описи алата ће изгледати боље ако је опција „Само икона“ испод омогућена. Омогућите ову опцију да бисте елементу додали описе алата. Савет: описи алата ће изгледати боље ако је опција „Само икона“ испод омогућена. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:167 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:179 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To use this widget, please, activate %s option.	Да бисте користили овај виџет, активирајте опцију %s.	Details
To use this widget, please, activate %s option. Да бисте користили овај виџет, активирајте опцију %s. Да бисте користили овај виџет, активирајте опцију %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:107 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:116 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This product does not have stock quantity set.	Овај производ нема подешену количину на залихама.	Details
This product does not have stock quantity set. Овај производ нема подешену количину на залихама. Овај производ нема подешену количину на залихама. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Low stock color	Боја са мало залиха	Details
Low stock color Боја са мало залиха Боја са мало залиха You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Middle stock (sold 50%+) color	Средња залиха (продато 50%+) боја	Details
Middle stock (sold 50%+) color Средња залиха (продато 50%+) боја Средња залиха (продато 50%+) боја You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full stock color	Пуна стандардна боја	Details
Full stock color Пуна стандардна боја Пуна стандардна боја You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Low stock threshold values	Ниске граничне вредности залиха	Details
Low stock threshold values Ниске граничне вредности залиха Ниске граничне вредности залиха You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:210 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the "%1s" of your products configured on your website.	Изаберите боје за различите нивое залиха производа. Напомена: Овде можете проверити „%1s“ ваших производа конфигурисаних на вашој веб страници.	Details
Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the "%1s" of your products configured on your website. Изаберите боје за различите нивое залиха производа. Напомена: Овде можете проверити „%1s“ ваших производа конфигурисаних на вашој веб страници. Изаберите боје за различите нивое залиха производа. Напомена: Овде можете проверити „%1s“ ваших производа конфигурисаних на вашој веб страници. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-21 11:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:209 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 40 41 42 43 44 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta