GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,954) • Untranslated (62) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (54)
1 … 33 34 35 36 37 … 402
Prio Original string Translation —
Bag 3 Торба 3 Details

Bag 3

Торба 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:607
Priority:
normal
More links:
Bag 2 Торба 2 Details

Bag 2

Торба 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:606
Priority:
normal
More links:
Heart 2 Срце 2 Details

Heart 2

Срце 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:597
Priority:
normal
More links:
Undefined HTML block detected! Откривен недефинисан HTML блок! Details

Undefined HTML block detected!

Откривен недефинисан HTML блок!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2730
Priority:
normal
More links:
Enable Compare Омогући поређење Details

Enable Compare

Омогући поређење
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:61
Priority:
normal
More links:
Product settings Подешавања производа Details

Product settings

Подешавања производа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:181
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the cart and checkout pages. Укључите опцију да бочна трака остане видљива током скроловања прозора на страницама за корпу и плаћање. Details

Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the cart and checkout pages.

Укључите опцију да бочна трака остане видљива током скроловања прозора на страницама за корпу и плаћање.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:145
Priority:
normal
More links:
Remove %s from wishlist Уклони %s са листе жеља Details

Remove %s from wishlist

Уклони %s са листе жеља
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:806
  • app/models/customizer/functions.php:810
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:431
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:435
Priority:
normal
More links:
Category: %s Категорија: %s Details

Category: %s

Категорија: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/engines/ajax-search.php:629
Priority:
normal
More links:
%s Live Paste %s Живо лепљење Details

%s Live Paste

%s Живо лепљење
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:65
Priority:
normal
More links:
Product image Слика производа Details

Product image

Слика производа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:716
Priority:
normal
More links:
deprecated застарело Details

deprecated

застарело
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:1209
Priority:
normal
More links:
Via Customizer Преко алата за прилагођавање Details

Via Customizer

Преко алата за прилагођавање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:834
Priority:
normal
More links:
Via Elementor Преко Елементора Details

Via Elementor

Преко Елементора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:828
Priority:
normal
More links:
Error-404 Грешка-404 Details

Error-404

Грешка-404
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:771
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 402

Export as