GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Έ Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,968) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (55)
1 … 332 333 334 335 336 … 402
Prio Original string Translation —
We suggest you to create a Saved Template in Dashboard -> Templates -> Saved Templates and use it by switching content type above to Saved template. ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»Π°ΠΆΠ΅ΠΌΠΎ Π²Π°ΠΌ Π΄Π° ΠΊΡ€Π΅ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅ сачувани шаблон Ρƒ ΠšΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π½Π° Ρ‚Π°Π±Π»Π° -> Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΈ -> Π‘Π°Ρ‡ΡƒΠ²Π°Π½ΠΈ шаблони ΠΈ Π΄Π° Π³Π° користитС Ρ‚Π°ΠΊΠΎ ΡˆΡ‚ΠΎ Ρ›Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏ ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜Π° ΠΈΠ·Π½Π°Π΄ Π½Π° Π‘Π°Ρ‡ΡƒΠ²Π°Π½ΠΈ шаблон. Details

We suggest you to create a Saved Template in Dashboard -> Templates -> Saved Templates and use it by switching content type above to Saved template.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»Π°ΠΆΠ΅ΠΌΠΎ Π²Π°ΠΌ Π΄Π° ΠΊΡ€Π΅ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅ сачувани шаблон Ρƒ ΠšΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π½Π° Ρ‚Π°Π±Π»Π° -> Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΈ -> Π‘Π°Ρ‡ΡƒΠ²Π°Π½ΠΈ шаблони ΠΈ Π΄Π° Π³Π° користитС Ρ‚Π°ΠΊΠΎ ΡˆΡ‚ΠΎ Ρ›Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏ ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜Π° ΠΈΠ·Π½Π°Π΄ Π½Π° Π‘Π°Ρ‡ΡƒΠ²Π°Π½ΠΈ шаблон.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:182
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:178
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:173
Priority:
normal
More links:
You can add any HTML here ОвдС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ Π±ΠΈΠ»ΠΎ који HTML ΠΊΠΎΠ΄ Details

You can add any HTML here

ОвдС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ Π±ΠΈΠ»ΠΎ који HTML ΠΊΠΎΠ΄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:181
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:177
  • app/controllers/elementor/general/marquee.php:244
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:172
Priority:
normal
More links:
Content that will be displayed in Modal Popup. Π‘Π°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜ који Ρ›Π΅ Π±ΠΈΡ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ Ρƒ ΠΌΠΎΠ΄Π°Π»Π½ΠΎΠΌ искачућСм ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΎΡ€Ρƒ. Details

Content that will be displayed in Modal Popup.

Π‘Π°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜ који Ρ›Π΅ Π±ΠΈΡ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ Ρƒ ΠΌΠΎΠ΄Π°Π»Π½ΠΎΠΌ искачућСм ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΎΡ€Ρƒ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:168
Priority:
normal
More links:
Modal Content Модални ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜ Details

Modal Content

Модални ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:167
Priority:
normal
More links:
Create template in Templates -> <a href="%s" target="_blank">Saved Templates</a> -> Choose ready to use template or go to Saved Templates and create new one. НаправитС шаблон Ρƒ Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΈ -> <a href="%s" target="_blank">Π‘Π°Ρ‡ΡƒΠ²Π°Π½ΠΈ шаблони</a> -> Π˜Π·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ шаблон спрСман Π·Π° ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° Π‘Π°Ρ‡ΡƒΠ²Π°Π½ΠΈ шаблони ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΈΡ€Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ Π½ΠΎΠ²ΠΈ. Details

Create template in Templates -> <a href="%s" target="_blank">Saved Templates</a> -> Choose ready to use template or go to Saved Templates and create new one.

НаправитС шаблон Ρƒ Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΈ -> <a href="%s" target="_blank">Π‘Π°Ρ‡ΡƒΠ²Π°Π½ΠΈ шаблони</a> -> Π˜Π·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ шаблон спрСман Π·Π° ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° Π‘Π°Ρ‡ΡƒΠ²Π°Π½ΠΈ шаблони ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΈΡ€Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ Π½ΠΎΠ²ΠΈ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4929
Priority:
normal
More links:
Modal Popup Модални искачући ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΎΡ€ Details

Modal Popup

Модални искачући ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΎΡ€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:37
Priority:
normal
More links:
Submenu Side ПодмСни са странС Details

Submenu Side

ПодмСни са странС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:172
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:186
Priority:
normal
More links:
Hide Submenus Π‘Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ˜ подмСнијС Details

Hide Submenus

Π‘Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ˜ подмСнијС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:159
Priority:
normal
More links:
Simple list ΠˆΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π½Π° листа Details

Simple list

ΠˆΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π½Π° листа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:136
  • app/controllers/vc/menu.php:63
Priority:
normal
More links:
Horizontal Π’ΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π°Π²Π½ΠΎ Details

Horizontal

Π’ΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π°Π²Π½ΠΎ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:135
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:709
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:237
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:132
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:242
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:761
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:165
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:213
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:117
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:347
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:149
  • app/controllers/vc.php:1130
  • app/controllers/vc/menu.php:62
  • app/controllers/vc/team-member.php:68
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:450
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:61
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:101
Priority:
normal
More links:
Vertical Π’Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»Π½ΠΎ Details

Vertical

Π’Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»Π½ΠΎ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:134
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:740
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:238
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:133
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:241
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:792
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:164
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:212
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:116
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:346
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:150
  • app/controllers/vc.php:1131
  • app/controllers/vc/menu.php:61
  • app/controllers/vc/team-member.php:67
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:451
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:60
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:100
Priority:
normal
More links:
Menu Meni Details

Menu

Meni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:112
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:308
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:185
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1212
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:142
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:210
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:256
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:271
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:726
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:865
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:75
  • app/controllers/vc/categories.php:146
  • app/controllers/vc/menu.php:46
  • app/models/customizer/functions.php:1269
  • app/models/customizer/functions.php:1279
  • app/models/customizer/functions.php:1346
  • app/models/customizer/functions.php:1390
  • app/models/customizer/functions.php:1414
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1044
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1054
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1087
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1119
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1147
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:465
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:299
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:344
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:453
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:115
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:181
  • app/models/widgets/menu.php:17
  • app/models/widgets/menu.php:18
  • app/models/widgets/menu.php:23
  • app/models/widgets/menu.php:88
Priority:
normal
More links:
Display Menu ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· мСнија Details

Display Menu

ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· мСнија
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:36
Priority:
normal
More links:
Paddings ПодлогС Details

Paddings

ПодлогС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/menu-list.php:563
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:685
  • app/controllers/vc/icon-box.php:448
Priority:
normal
More links:
Link Paddings Π Π°Π·ΠΌΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ’Ρƒ Π»ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ²Π° Details

Link Paddings

Π Π°Π·ΠΌΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ’Ρƒ Π»ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ²Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:356
  • app/controllers/vc/menu-list.php:364
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 332 333 334 335 336 … 402

Export as