GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Έ Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,954) • Untranslated (62) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (54)
1 … 251 252 253 254 255 … 402
Prio Original string Translation —
Header vertical Π’Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»Π½ΠΈ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π°ΠΊ Details

Header vertical

Π’Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»Π½ΠΈ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π°ΠΊ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/header-vertical.php:22
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:15
Priority:
normal
More links:
Header top Π’Ρ€Ρ… Π·Π°Π³Π»Π°Π²Ρ™Π° Details

Header top

Π’Ρ€Ρ… Π·Π°Π³Π»Π°Π²Ρ™Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/header-top.php:29
  • app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-top.php:30
Priority:
normal
More links:
Header main Π“Π»Π°Π²Π½ΠΈ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π°ΠΊ Details

Header main

Π“Π»Π°Π²Π½ΠΈ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π°ΠΊ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/header-main.php:30
  • app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-main.php:30
Priority:
normal
More links:
Header bottom Π”ΠΎΡšΠΈ Π΄Π΅ΠΎ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Ρ™Π° Details

Header bottom

Π”ΠΎΡšΠΈ Π΄Π΅ΠΎ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Ρ™Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/header-bottom.php:29
  • app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-bottom.php:30
Priority:
normal
More links:
Show more ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈ вишС Details

Show more

ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈ вишС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:281
  • app/models/customizer/functions.php:4077
  • packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:309
  • packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:376
  • packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:424
Priority:
normal
More links:
Browse wishlist ΠŸΡ€Π΅Π³Π»Π΅Π΄Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ листу ΠΆΠ΅Ρ™Π° Details

Browse wishlist

ΠŸΡ€Π΅Π³Π»Π΅Π΄Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ листу ΠΆΠ΅Ρ™Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:160
  • app/models/customizer/functions.php:4042
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:41
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:124
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1235
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1252
Priority:
normal
More links:
Add to wishlist Dodaj u listu ΕΎelja Details

Add to wishlist

Dodaj u listu ΕΎelja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:147
  • app/models/customizer/functions.php:4041
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:40
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1216
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2099
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2426
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2797
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:515
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:553
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:99
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:126
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1234
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1251
Priority:
normal
More links:
Buy now Kupi sada Details

Buy now

Kupi sada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:3765
Priority:
normal
More links:
You may add any content here from XStore Control Panel->Sales booster->Request a quote->Ask a question notification ОвдС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ Π±ΠΈΠ»ΠΎ који ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜ ΠΈΠ· XStore ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π½Π΅ Ρ‚Π°Π±Π»Π΅->ΠŸΠΎΠ²Π΅Ρ›Π°Π²Π°Ρ‡ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ˜Π΅->Π—Π°Ρ…Ρ‚Π΅Π²Π°Ρ˜ ΠΏΠΎΠ½ΡƒΠ΄Ρƒ->ΠžΠ±Π°Π²Π΅ΡˆΡ‚Π΅ΡšΠ΅ ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Ρ™Π°ΡšΡƒ ΠΏΠΈΡ‚Π°ΡšΠ° Details

You may add any content here from XStore Control Panel->Sales booster->Request a quote->Ask a question notification

ОвдС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ Π±ΠΈΠ»ΠΎ који ΡΠ°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜ ΠΈΠ· XStore ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π½Π΅ Ρ‚Π°Π±Π»Π΅->ΠŸΠΎΠ²Π΅Ρ›Π°Π²Π°Ρ‡ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ˜Π΅->Π—Π°Ρ…Ρ‚Π΅Π²Π°Ρ˜ ΠΏΠΎΠ½ΡƒΠ΄Ρƒ->ΠžΠ±Π°Π²Π΅ΡˆΡ‚Π΅ΡšΠ΅ ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Ρ™Π°ΡšΡƒ ΠΏΠΈΡ‚Π°ΡšΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:3507
Priority:
normal
More links:
Ask an expert ΠŸΠΈΡ‚Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ ΡΡ‚Ρ€ΡƒΡ‡ΡšΠ°ΠΊΠ° Details

Ask an expert

ΠŸΠΈΡ‚Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ ΡΡ‚Ρ€ΡƒΡ‡ΡšΠ°ΠΊΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:3401
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:101
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:23
Priority:
normal
More links:
sizing guide Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡ Π·Π° Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Details

sizing guide

Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡ Π·Π° Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:1518
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-size-guide.php:68
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2929
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2963
Priority:
normal
More links:
To use Mobile menu 2 please select your menu in dropdown Π”Π° бистС користили Мобилни ΠΌΠ΅Π½ΠΈ 2, ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ свој ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρƒ ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ˜ΡƒΡ›Π΅ΠΌ ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ˜Ρƒ. Details

To use Mobile menu 2 please select your menu in dropdown

Π”Π° бистС користили Мобилни ΠΌΠ΅Π½ΠΈ 2, ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ свој ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρƒ ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ˜ΡƒΡ›Π΅ΠΌ ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ˜Ρƒ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:1399
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1096
Priority:
normal
More links:
Mobile menu 2 Мобилни мСни 2 Details

Mobile menu 2

Мобилни мСни 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:1395
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1092
Priority:
normal
More links:
To use Mobile menu please select your menu in dropdown Π”Π° бистС користили ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ свој ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρƒ ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ˜ΡƒΡ›Π΅ΠΌ ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ˜Ρƒ. Details

To use Mobile menu please select your menu in dropdown

Π”Π° бистС користили ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ свој ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρƒ ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ˜ΡƒΡ›Π΅ΠΌ ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ˜Ρƒ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:1355
  • app/models/customizer/functions.php:1423
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1128
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1156
Priority:
normal
More links:
Mobile menu Мобилни мСни Details

Mobile menu

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Мобилни мСни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:1351
  • app/models/customizer/functions.php:1419
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1124
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1152
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 251 252 253 254 255 … 402

Export as