GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Έ Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,954) • Untranslated (62) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (54)
1 … 248 249 250 251 252 … 402
Prio Original string Translation —
Spend {{et_price}} to get free shipping ΠŸΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΡˆΠΈΡ‚Π΅ {{et_price}} Π΄Π° бистС Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ бСсплатну доставу Details

Spend {{et_price}} to get free shipping

ΠŸΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΡˆΠΈΡ‚Π΅ {{et_price}} Π΄Π° бистС Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ бСсплатну доставу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:5
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:5
  • packages/sales-booster/sales-booster.php:102
Priority:
normal
More links:
Free shipping over 49$ БСсплатна достава ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΎ 49 Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ€Π° Details

Free shipping over 49$

БСсплатна достава ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΎ 49 Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ€Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1253
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1615
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1624
Priority:
normal
More links:
To use All departments menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus Π”Π° бистС користили ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘Π²Π° ΠΎΠ΄Π΅Ρ™Π΅ΡšΠ°, подСситС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π½ΠΎΡ˜ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈ -> ΠΈΠ·Π³Π»Π΅Π΄ -> мСнији Details

To use All departments menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus

Π”Π° бистС користили ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘Π²Π° ΠΎΠ΄Π΅Ρ™Π΅ΡšΠ°, подСситС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π½ΠΎΡ˜ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈ -> ΠΈΠ·Π³Π»Π΅Π΄ -> мСнији
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:843
Priority:
normal
More links:
All departments Π‘Π²Π° ΠΎΠ΄Π΅Ρ™Π΅ΡšΠ° Details

All departments

Π‘Π²Π° ΠΎΠ΄Π΅Ρ™Π΅ΡšΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:828
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:14
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:129
Priority:
normal
More links:
To use Secondary menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus Π”Π° бистС користили сСкундарни ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, подСситС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π½ΠΎΡ˜ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈ -> ΠΈΠ·Π³Π»Π΅Π΄ -> мСнији Details

To use Secondary menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus

Π”Π° бистС користили сСкундарни ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, подСситС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π½ΠΎΡ˜ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈ -> ΠΈΠ·Π³Π»Π΅Π΄ -> мСнији
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:669
Priority:
normal
More links:
Secondary menu Π‘Π΅ΠΊΡƒΠ½Π΄Π°Ρ€Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Details

Secondary menu

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Π‘Π΅ΠΊΡƒΠ½Π΄Π°Ρ€Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:665
Priority:
normal
More links:
To use Main menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus Π”Π° бистС користили Π³Π»Π°Π²Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, подСситС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρƒ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π½ΠΎΡ˜ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈ -> ΠΈΠ·Π³Π»Π΅Π΄ -> мСнији Details

To use Main menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus

Π”Π° бистС користили Π³Π»Π°Π²Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, подСситС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρƒ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π½ΠΎΡ˜ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈ -> ΠΈΠ·Π³Π»Π΅Π΄ -> мСнији
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:561
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:758
Priority:
normal
More links:
Main menu Π“Π»Π°Π²Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Details

Main menu

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Π“Π»Π°Π²Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:557
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:754
Priority:
normal
More links:
To use Header vertical menu please select your menu in dropdown Π”Π° бистС користили Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Ρ™Π°, ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ свој ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρƒ ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ˜ΡƒΡ›Π΅ΠΌ ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ˜Ρƒ. Details

To use Header vertical menu please select your menu in dropdown

Π”Π° бистС користили Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Ρ™Π°, ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ свој ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρƒ ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ˜ΡƒΡ›Π΅ΠΌ ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ˜Ρƒ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:473
Priority:
normal
More links:
Vertical header menu Π’Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Ρ™Π° Details

Vertical header menu

Π’Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Ρ™Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:469
Priority:
normal
More links:
Header vertical menu Π’Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Ρ™Π° Details

Header vertical menu

Π’Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Ρ™Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:451
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:457
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:464
Priority:
normal
More links:
Youtube Youtube Details

Youtube

Youtube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:301
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:645
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:383
Priority:
normal
More links:
Sizing guide Π’ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡ Π·Π° Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Details

Sizing guide

Π’ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡ Π·Π° Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:175
  • app/models/customizer/builder/elements.php:279
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-size-guide.php:83
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:14
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:171
Priority:
normal
More links:
Single product additional custom block Π”ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½ΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊ Π·Π° јСдан ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ Details

Single product additional custom block

Π”ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½ΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊ Π·Π° јСдан ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-single-additional-custom-block.php:15
Priority:
normal
More links:
Single product custom HTML 3 ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½ΠΈ HTML 3 Π·Π° јСдан ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ Details

Single product custom HTML 3

ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½ΠΈ HTML 3 Π·Π° јСдан ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-03.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 248 249 250 251 252 … 402

Export as