GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Έ Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,954) • Untranslated (62) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (54)
1 … 238 239 240 241 242 … 402
Prio Original string Translation —
block Π±Π»ΠΎΠΊ Details

block

Π±Π»ΠΎΠΊ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:37
Priority:
normal
More links:
Bottom header Π”ΠΎΡšΠΈ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π°ΠΊ Details

Bottom header

Π”ΠΎΡšΠΈ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π°ΠΊ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/bottom_header.php:15
Priority:
normal
More links:
Menu Dropdown ΠŸΠ°Π΄Π°Ρ˜ΡƒΡ›ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Details

Menu Dropdown

ΠŸΠ°Π΄Π°Ρ˜ΡƒΡ›ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:398
Priority:
normal
More links:
You can select the margin, border-width and padding for logo element. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΠ΄Π°Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Ρƒ, ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈΠ²ΠΈΡ†Π΅ ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΄ΠΈΠ½Π³ Π·Π° Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ°. Details

You can select the margin, border-width and padding for logo element.

ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΠ΄Π°Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€Π³ΠΈΠ½Ρƒ, ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈΠ²ΠΈΡ†Π΅ ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΄ΠΈΠ½Π³ Π·Π° Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_description.php:162
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:483
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:449
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:1045
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:254
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:714
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:3071
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:176
Priority:
normal
More links:
Set limit items to show before "More link" button. Min value - 5. ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡšΠ΅ Π±Ρ€ΠΎΡ˜Π° ставки којС Ρ›Π΅ сС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ Π΄ΡƒΠ³ΠΌΠ΅Ρ‚Π° β€žΠ’ΠΈΡˆΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ²Π°β€œ. Минимална врСдност - 5. Details

Set limit items to show before "More link" button. Min value - 5.

ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡšΠ΅ Π±Ρ€ΠΎΡ˜Π° ставки којС Ρ›Π΅ сС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ Π΄ΡƒΠ³ΠΌΠ΅Ρ‚Π° β€žΠ’ΠΈΡˆΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ²Π°β€œ. Минимална врСдност - 5.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:171
Priority:
normal
More links:
Show more link after ... ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈ још Π»ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ²Π° послС ... Details

Show more link after ...

ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈ још Π»ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ²Π° послС ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:170
Priority:
normal
More links:
Turn on to show more items link after count of shown you can set below. Π£ΠΊΡ™ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π΅Π·Ρƒ Π΄Π° бистС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ вишС ставки Π½Π°ΠΊΠΎΠ½ Π±Ρ€ΠΎΡ˜Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ… ставки који ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ подСсити испод. Details

Turn on to show more items link after count of shown you can set below.

Π£ΠΊΡ™ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π΅Π·Ρƒ Π΄Π° бистС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ вишС ставки Π½Π°ΠΊΠΎΠ½ Π±Ρ€ΠΎΡ˜Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ… ставки који ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ подСсити испод.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:161
Priority:
normal
More links:
More items link Π›ΠΈΠ½ΠΊ Π·Π° вишС Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»Π° Details

More items link

Π›ΠΈΠ½ΠΊ Π·Π° вишС Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:160
Priority:
normal
More links:
This text will be displayed instead of the default "All departments" title for the all departments. Овај тСкст Ρ›Π΅ Π±ΠΈΡ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ умСсто ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π½ΠΎΠ³ наслова β€žΠ‘Π²Π° ΠΎΠ΄Π΅Ρ™Π΅ΡšΠ°β€œ Π·Π° сва ΠΎΠ΄Π΅Ρ™Π΅ΡšΠ°. Details

This text will be displayed instead of the default "All departments" title for the all departments.

Овај тСкст Ρ›Π΅ Π±ΠΈΡ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ умСсто ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π½ΠΎΠ³ наслова β€žΠ‘Π²Π° ΠΎΠ΄Π΅Ρ™Π΅ΡšΠ°β€œ Π·Π° сва ΠΎΠ΄Π΅Ρ™Π΅ΡšΠ°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:127
Priority:
normal
More links:
All departments text ВСкст Π·Π° сва ΠΎΠ΄Π΅Ρ™Π΅ΡšΠ° Details

All departments text

ВСкст Π·Π° сва ΠΎΠ΄Π΅Ρ™Π΅ΡšΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:126
Priority:
normal
More links:
Turn on to keep the all departments opened only for the home page. Π£ΠΊΡ™ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π° Π±ΠΈ сва ΠΎΠ΄Π΅Ρ™Π΅ΡšΠ° Π±ΠΈΠ»Π° ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π° само Π·Π° ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½Ρƒ страницу. Details

Turn on to keep the all departments opened only for the home page.

Π£ΠΊΡ™ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π° Π±ΠΈ сва ΠΎΠ΄Π΅Ρ™Π΅ΡšΠ° Π±ΠΈΠ»Π° ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π° само Π·Π° ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½Ρƒ страницу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:84
Priority:
normal
More links:
For home page only Π‘Π°ΠΌΠΎ Π·Π° ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½Ρƒ страницу Details

For home page only

Π‘Π°ΠΌΠΎ Π·Π° ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½Ρƒ страницу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:83
Priority:
normal
More links:
Opened on hover ΠžΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²Π»Π°Ρ‡Π΅ΡšΠ΅ΠΌ мишСм Details

Opened on hover

ΠžΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²Π»Π°Ρ‡Π΅ΡšΠ΅ΠΌ мишСм
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:54
Priority:
normal
More links:
Opened by click ΠžΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Details

Opened by click

ΠžΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:53
Priority:
normal
More links:
Opened Otvoreni Details

Opened

Otvoreni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:354
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:791
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:52
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:116
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:140
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 238 239 240 241 242 … 402

Export as