GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇮 Slovenian (sl_SI)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (6,015) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (3)
1 … 95 96 97 98 99 … 402
Prio Original string Translation —
Based on real orders Na podlagi dejanskih naročil Details

Based on real orders

Na podlagi dejanskih naročil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:13
Priority:
normal
More links:
Fake count Lažno štetje Details

Fake count

Lažno štetje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:12
Priority:
normal
More links:
Show Sales Type Prikaži vrsto prodaje Details

Show Sales Type

Prikaži vrsto prodaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:9
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe} Besedilo, ki bo prikazano: %s - {fire} bo nadomeščen z emoji; %s - {bag} bo nadomeščen z emoji nakupovalne vrečke; %s - {count} bo nadomeščen z izračunanim številom med spodaj določenima vrednostma Min in Max; %s - {timeframe} bo nadomeščen z vrednostjo časovnega okvira, ki ste jo določili. %s Privzeto besedilo: v tem primeru se bo vneslo novo nastavitev: {fire} {count} predmetov, prodanih v zadnjem {časovnem okviru} Details

Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe}

Besedilo, ki bo prikazano: %s - {fire} bo nadomeščen z emoji; %s - {bag} bo nadomeščen z emoji nakupovalne vrečke; %s - {count} bo nadomeščen z izračunanim številom med spodaj določenima vrednostma Min in Max; %s - {timeframe} bo nadomeščen z vrednostjo časovnega okvira, ki ste jo določili. %s Privzeto besedilo: v tem primeru se bo vneslo novo nastavitev: {fire} {count} predmetov, prodanih v zadnjem {časovnem okviru}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:4
Priority:
normal
More links:
Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker. Prikažite sporočilo o skupni prodaji na posameznih izdelkih, hitrem pogledu in arhivih izdelkov. To lahko vaši trgovini pomaga, da se izdelek hitreje proda. Details

Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker.

Prikažite sporočilo o skupni prodaji na posameznih izdelkih, hitrem pogledu in arhivih izdelkov. To lahko vaši trgovini pomaga, da se izdelek hitreje proda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:216
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now Besedilo, ki bo prikazano: %s - {eye} bo nadomeščen z ikono; %s - {count} bo nadomeščen z izračunanim številom med spodaj določenima vrednostma Min in Max; %s Privzeto besedilo: v tem primeru se bo vneslo naslednje: {eye} {count} ljudje si ta izdelek ogledujejo prav zdaj Details

Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now

Besedilo, ki bo prikazano: %s - {eye} bo nadomeščen z ikono; %s - {count} bo nadomeščen z izračunanim številom med spodaj določenima vrednostma Min in Max; %s Privzeto besedilo: v tem primeru se bo vneslo naslednje: {eye} {count} ljudje si ta izdelek ogledujejo prav zdaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:4
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown when timer ends Besedilo, ki se prikaže ob koncu časovnika Details

Text that will be shown when timer ends

Besedilo, ki se prikaže ob koncu časovnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:17
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer Besedilo, ki se prikaže med delovanjem časovnika. {fire} bo nadomeščen z emoji, {timer} bo nadomeščen s časovnikom za odštevanje Details

Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer

Besedilo, ki se prikaže med delovanjem časovnika. {fire} bo nadomeščen z emoji, {timer} bo nadomeščen s časovnikom za odštevanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:11
Priority:
normal
More links:
Ignore coupons while count free shipping. Ne upoštevajte kuponov, medtem ko štejejo brezplačno dostavo. Details

Ignore coupons while count free shipping.

Ne upoštevajte kuponov, medtem ko štejejo brezplačno dostavo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:27
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:27
Priority:
normal
More links:
Ignore Coupons Ignoriranje kuponov Details

Ignore Coupons

Ignoriranje kuponov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:26
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:26
Priority:
normal
More links:
Locations don't work if product source equals From real orders Lokacije ne delujejo, če je vir izdelka enak Iz pravih naročil Details

Locations don't work if product source equals From real orders

Lokacije ne delujejo, če je vir izdelka enak Iz pravih naročil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:72
Priority:
normal
More links:
From real orders Iz pravih naročil Details

From real orders

Iz pravih naročil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:40
Priority:
normal
More links:
Use this option to enable/disable popup elements. S to možnostjo omogočite ali onemogočite pojavne elemente. Details

Use this option to enable/disable popup elements.

S to možnostjo omogočite ali onemogočite pojavne elemente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:4
Priority:
normal
More links:
Safe & Secure Checkout Varno in zanesljivo odjavljanje Details

Safe & Secure Checkout

Varno in zanesljivo odjavljanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:685
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:291
Priority:
normal
More links:
Quantity Discounts Količinski popusti Details

Quantity Discounts

Količinski popusti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:684
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:274
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 402

Export as