GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇮 Slovenian (sl_SI)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (6,000) • Untranslated (16) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (3)
1 … 32 33 34 35 36 … 402
Prio Original string Translation —
Content of "Custom" product meta element. Vsebina meta elementa izdelka "Po meri". Details

Content of "Custom" product meta element.

Vsebina meta elementa izdelka "Po meri".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:87
Priority:
normal
More links:
"Custom" element content vsebina elementa "Po meri" Details

"Custom" element content

vsebina elementa "Po meri"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:86
Priority:
normal
More links:
After cart form Po obrazcu za košarico Details

After cart form

Po obrazcu za košarico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:877
Priority:
normal
More links:
Before cart form Pred obrazcem za košarico Details

Before cart form

Pred obrazcem za košarico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:781
Priority:
normal
More links:
"Buy now" button gumb "Kupi zdaj" Details

"Buy now" button

gumb "Kupi zdaj"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:440
Priority:
normal
More links:
It looks like you're using Elementor Single Product templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer Single Product. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one Single Product Builder option and disabling the others. Zdi se, da na svoji spletni strani uporabljate predloge Elementor Single Product [%s]. To lahko povzroči težave z vašim Single Product v prilagoditvah. Da bi se izognili težavam in zagotovili nemoteno delovanje, priporočamo, da %schoosing%s eno možnost Single Product Builder in onemogočite ostale. Details

It looks like you're using Elementor Single Product templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer Single Product. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one Single Product Builder option and disabling the others.

Zdi se, da na svoji spletni strani uporabljate predloge Elementor Single Product [%s]. To lahko povzroči težave z vašim Single Product v prilagoditvah. Da bi se izognili težavam in zagotovili nemoteno delovanje, priporočamo, da %schoosing%s eno možnost Single Product Builder in onemogočite ostale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 09:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ziga32
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:51
Priority:
normal
More links:
It looks like you're using Elementor Header templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer header. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one header option and disabling the others. Zdi se, da na svoji spletni strani uporabljate predloge Elementor Header [%s]. To lahko povzroči težave z vašim Headerjem v prilagoditvah. Da bi se izognili težavam in zagotovili nemoteno delovanje, priporočamo, da %schoosing%s eno možnost glave in onemogočite ostale. Details

It looks like you're using Elementor Header templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer header. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one header option and disabling the others.

Zdi se, da na svoji spletni strani uporabljate predloge Elementor Header [%s]. To lahko povzroči težave z vašim Headerjem v prilagoditvah. Da bi se izognili težavam in zagotovili nemoteno delovanje, priporočamo, da %schoosing%s eno možnost glave in onemogočite ostale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 09:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ziga32
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:53
Priority:
normal
More links:
Customizer header builder Graditelj glave Customizer Details

Customizer header builder

Graditelj glave Customizer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:50
Priority:
normal
More links:
click here kliknite tukaj Details

click here

kliknite tukaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:48
Priority:
normal
More links:
%sImportant Notice:%s%s The current header builder will no longer be available after %sJanuary 1, 2025%s. We recommend switching to our new header builder, which is built with Elementor for better performance and user experience.%s To access the new header builder, %s %sPomembno obvestilo:%s%s Trenutni ustvarjalnik glav po %s1. januarju 2025%s ne bo več na voljo. Priporočamo prehod na naš novi ustvarjalnik glav, ki je zgrajen z Elementorjem za boljšo zmogljivost in uporabniško izkušnjo.%s Za dostop do novega ustvarjalnika glav, %s Details

%sImportant Notice:%s%s The current header builder will no longer be available after %sJanuary 1, 2025%s. We recommend switching to our new header builder, which is built with Elementor for better performance and user experience.%s To access the new header builder, %s

%sPomembno obvestilo:%s%s Trenutni ustvarjalnik glav po %s1. januarju 2025%s ne bo več na voljo. Priporočamo prehod na naš novi ustvarjalnik glav, ki je zgrajen z Elementorjem za boljšo zmogljivost in uporabniško izkušnjo.%s Za dostop do novega ustvarjalnika glav, %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ziga32
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:47
Priority:
normal
More links:
Enable Customizer header builder Omogočite graditelja glave Customizer Details

Enable Customizer header builder

Omogočite graditelja glave Customizer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:38
Priority:
normal
More links:
Viber Viber Details

Viber

Viber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:654
Priority:
normal
More links:
Clock Ura Details

Clock

Ura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:618
Priority:
normal
More links:
Conversation Pogovor Details

Conversation

Pogovor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:617
Priority:
normal
More links:
Dev menu Razvojni meni Details

Dev menu

Razvojni meni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:616
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 402

Export as