GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇮 Slovenian (sl_SI)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (6,015) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (3)
1 … 123 124 125 126 127 … 402
Prio Original string Translation —
Additional tab title Dodatni naslov zavihka Details

Additional tab title

Dodatni naslov zavihka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:567
Priority:
normal
More links:
Move the "Categories" tab to the first position to display it first in the mobile menu content. Premaknite zavihek "Kategorije" na prvo mesto, da se najprej prikaže v vsebini mobilnega menija. Details

Move the "Categories" tab to the first position to display it first in the mobile menu content.

Premaknite zavihek "Kategorije" na prvo mesto, da se najprej prikaže v vsebini mobilnega menija.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:508
Priority:
normal
More links:
Categories prioritized Prednostno razvrščene kategorije Details

Categories prioritized

Prednostno razvrščene kategorije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:507
Priority:
normal
More links:
Prevent displaying product categories in the list that do not have any products assigned. Preprečitev prikaza kategorij izdelkov na seznamu, ki nimajo dodeljenih nobenih izdelkov. Details

Prevent displaying product categories in the list that do not have any products assigned.

Preprečitev prikaza kategorij izdelkov na seznamu, ki nimajo dodeljenih nobenih izdelkov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:478
Priority:
normal
More links:
Nothing Nič Details

Nothing

Nič
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:451
Priority:
normal
More links:
Choose the content to be displayed in an additional tab. Izberite vsebino, ki bo prikazana v dodatnem zavihku. Details

Choose the content to be displayed in an additional tab.

Izberite vsebino, ki bo prikazana v dodatnem zavihku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:447
Priority:
normal
More links:
Additional tab content Dodatna vsebina zavihka Details

Additional tab content

Dodatna vsebina zavihka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:446
Priority:
normal
More links:
Only open the drop-down menu when the arrow is clicked. Please, check on real devices. Spustni meni se odpre le, ko kliknete puščico. Preverite v resničnih napravah. Details

Only open the drop-down menu when the arrow is clicked. Please, check on real devices.

Spustni meni se odpre le, ko kliknete puščico. Preverite v resničnih napravah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:422
Priority:
normal
More links:
HTML Block 05 Blok HTML 05 Details

HTML Block 05

Blok HTML 05
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:355
Priority:
normal
More links:
HTML Block 04 Blok HTML 04 Details

HTML Block 04

Blok HTML 04
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:354
Priority:
normal
More links:
Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly unique and customized mobile experience for your customers. Enostavno spremenite vrstni red, omogočite in onemogočite elemente ter ustvarite edinstveno in prilagojeno mobilno izkušnjo za svoje stranke. Details

Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly unique and customized mobile experience for your customers.

Enostavno spremenite vrstni red, omogočite in onemogočite elemente ter ustvarite edinstveno in prilagojeno mobilno izkušnjo za svoje stranke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:331
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:514
Priority:
normal
More links:
Customize the text on your label. Prilagodite besedilo na nalepki. Details

Customize the text on your label.

Prilagodite besedilo na nalepki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:298
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:185
Priority:
normal
More links:
Label text Besedilo oznake Details

Label text

Besedilo oznake
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:297
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:184
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:102
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mobile menu. There are three options available for you: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right, and popup. Izberite vrsto vsebine za mobilni meni. Na voljo so tri možnosti: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right in popup. Details

Choose the type of content for the mobile menu. There are three options available for you: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right, and popup.

Izberite vrsto vsebine za mobilni meni. Na voljo so tri možnosti: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right in popup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:50
Priority:
normal
More links:
Configure dropdowns Konfiguracija spustnih oken Details

Configure dropdowns

Konfiguracija spustnih oken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:708
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:706
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 123 124 125 126 127 … 402

Export as