GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇰 Slovak (sk_SK)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,925) • Untranslated (70) • Waiting (29) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 84 85 86 87 88 … 402
Prio Original string Translation —
Remove from my wishlist Odstrániť z môjho zoznamu prianí Details

Remove from my wishlist

Odstrániť z môjho zoznamu prianí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-10 08:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Radek (svenda@cite.cz)
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1618
Priority:
normal
More links:
Sorry, %s is no longer available and was removed from your wishlist. Ľutujeme, %s už nie je k dispozícii a bol odstránený z vášho zoznamu prianí. Details

Sorry, %s is no longer available and was removed from your wishlist.

Ľutujeme, %s už nie je k dispozícii a bol odstránený z vášho zoznamu prianí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-10 08:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Radek (svenda@cite.cz)
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1460
Priority:
normal
More links:
Shared wishlist by %s Zdieľané zoznamy prianí od %s. Details

Shared wishlist by %s

Zdieľané zoznamy prianí od %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-10 08:45:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Radek (svenda@cite.cz)
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:854
Priority:
normal
More links:
XStore Wishlist Page title You have to log in to add a translation. Details

XStore Wishlist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Page title
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:651
Priority:
normal
More links:
xstore-wishlist Page slug You have to log in to add a translation. Details

xstore-wishlist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Page slug
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:650
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">%s</a> has been added to the wishlist <a href="%s">%s</a> bol pridaný do zoznamu želaní Details

<a href="%s">%s</a> has been added to the wishlist

<a href="%s">%s</a> bol pridaný do zoznamu želaní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:606
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">%s</a> has been added to the wishlist <a href="%s">%s</a> bol pridaný do zoznamu prianí Details

<a href="%s">%s</a> has been added to the wishlist

<a href="%s">%s</a> bol pridaný do zoznamu prianí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-10 08:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Radek (svenda@cite.cz)
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:606
Priority:
normal
More links:
The keeper of all add to cart buttons of products You have to log in to add a translation. Details

The keeper of all add to cart buttons of products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:582
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:488
Priority:
normal
More links:
View wishlist Zobraziť zoznam prianí Details

View wishlist

Zobraziť zoznam prianí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-10 08:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Radek (svenda@cite.cz)
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:198
Priority:
normal
More links:
Remove from Wishlist Odstrániť zo zoznamu prianí Details

Remove from Wishlist

Odstrániť zo zoznamu prianí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-10 08:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Radek (svenda@cite.cz)
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:119
Priority:
normal
More links:
Add to Wishlist Pridať do zoznamu prianí Details

Add to Wishlist

Pridať do zoznamu prianí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-10 08:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Radek (svenda@cite.cz)
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:118
Priority:
normal
More links:
See my wishlist on %s Pozrite si môj zoznam prianí na %s Details

See my wishlist on %s

Pozrite si môj zoznam prianí na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-10 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Radek (svenda@cite.cz)
References:
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:382
Priority:
normal
More links:
Share on: Zdieľať na: Details

Share on:

Zdieľať na:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:324
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:380
Priority:
normal
More links:
Wishlist share You have to log in to add a translation. Details

Wishlist share

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:370
Priority:
normal
More links:
Add all to cart You have to log in to add a translation. Details

Add all to cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:358
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:325
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 402

Export as