GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇰 Slovak (sk_SK)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,925) • Untranslated (70) • Waiting (29) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 137 138 139 140 141 … 402
Prio Original string Translation —
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the compare list. Vyberte typ oznámenia, ktoré sa zobrazí po pridaní produktu do zoznamu na porovnanie. Details

Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the compare list.

Vyberte typ oznámenia, ktoré sa zobrazí po pridaní produktu do zoznamu na porovnanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:157
Priority:
normal
More links:
Product added notification Oznámenie o pridanom produkte Details

Product added notification

Oznámenie o pridanom produkte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:156
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:229
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:158
Priority:
normal
More links:
Customize the title text for removing a product from the compare list action, with the default value being "Remove". Prispôsobte text názvu pre odstránenie produktu z akcie porovnávacieho zoznamu, pričom predvolená hodnota je "Odstrániť". Details

Customize the title text for removing a product from the compare list action, with the default value being "Remove".

Prispôsobte text názvu pre odstránenie produktu z akcie porovnávacieho zoznamu, pričom predvolená hodnota je "Odstrániť".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:140
Priority:
normal
More links:
"Remove from compare" text text "Odstrániť z porovnania" Details

"Remove from compare" text

text "Odstrániť z porovnania"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:139
Priority:
normal
More links:
Customize the title text for adding a product to the compare list action, with the default value being "Add to compare". Prispôsobte text názvu pre pridanie produktu do akcie porovnávacieho zoznamu, pričom predvolená hodnota je "Pridať do porovnania". Details

Customize the title text for adding a product to the compare list action, with the default value being "Add to compare".

Prispôsobte text názvu pre pridanie produktu do akcie porovnávacieho zoznamu, pričom predvolená hodnota je "Pridať do porovnania".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:122
Priority:
normal
More links:
"Add to compare" text text "Pridať do porovnania" Details

"Add to compare" text

text "Pridať do porovnania"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:140
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:121
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:106
Priority:
normal
More links:
By enabling this feature, you'll be offering your customers an unparalleled shopping experience that will keep them coming back for more. So, give your customers the gift of convenience with our built-in Compare feature today and watch your sales soar! Ak povolíte túto funkciu, ponúknete svojim zákazníkom jedinečný zážitok z nakupovania, vďaka ktorému sa budú vracať. Darujte teda svojim zákazníkom pohodlie s našou integrovanou funkciou porovnávania ešte dnes a sledujte, ako váš predaj stúpa! Details

By enabling this feature, you'll be offering your customers an unparalleled shopping experience that will keep them coming back for more. So, give your customers the gift of convenience with our built-in Compare feature today and watch your sales soar!

Ak povolíte túto funkciu, ponúknete svojim zákazníkom jedinečný zážitok z nakupovania, vďaka ktorému sa budú vracať. Darujte teda svojim zákazníkom pohodlie s našou integrovanou funkciou porovnávania ešte dnes a sledujte, ako váš predaj stúpa!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:62
Priority:
normal
More links:
You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content. Môžete sem pridať ľubovoľný obsah z Customizéra -> WooCommerce -> Porovnať -> Obsah vyskakovacieho okna. Details

You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content.

Môžete sem pridať ľubovoľný obsah z Customizéra -> WooCommerce -> Porovnať -> Obsah vyskakovacieho okna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:50
Priority:
normal
More links:
Dynamic page Dynamická stránka Details

Dynamic page

Dynamická stránka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:36
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:38
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:37
Priority:
normal
More links:
Make shopping even more convenient and easy with our compare tool. Simply select your desired products and compare them side by side to make the best decision for your needs. With our user-friendly interface, you can easily navigate through product features, specifications, and prices. Pomocou nášho porovnávacieho nástroja môžete nakupovať ešte pohodlnejšie a jednoduchšie. Jednoducho si vyberte požadované produkty a porovnajte ich vedľa seba, aby ste sa rozhodli najlepšie pre svoje potreby. Vďaka nášmu používateľsky prívetivému rozhraniu sa môžete ľahko orientovať vo funkciách, špecifikáciách a cenách produktov. Details

Make shopping even more convenient and easy with our compare tool. Simply select your desired products and compare them side by side to make the best decision for your needs. With our user-friendly interface, you can easily navigate through product features, specifications, and prices.

Pomocou nášho porovnávacieho nástroja môžete nakupovať ešte pohodlnejšie a jednoduchšie. Jednoducho si vyberte požadované produkty a porovnajte ich vedľa seba, aby ste sa rozhodli najlepšie pre svoje potreby. Vďaka nášmu používateľsky prívetivému rozhraniu sa môžete ľahko orientovať vo funkciách, špecifikáciách a cenách produktov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:15
Priority:
normal
More links:
Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author. Ⓒ Vytvoril 8theme - Power Elite ThemeForest Autor. Details

Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author.

Ⓒ Vytvoril 8theme - Power Elite ThemeForest Autor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:908
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:926
Priority:
normal
More links:
Copyrights Autorské práva Details

Copyrights

Autorské práva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:886
Priority:
normal
More links:
Enable this option to show the default footer that is displayed globally across your website. Aktiváciou tejto možnosti zobrazíte predvolenú pätičku, ktorá sa zobrazuje globálne na vašej webovej lokalite. Details

Enable this option to show the default footer that is displayed globally across your website.

Aktiváciou tejto možnosti zobrazíte predvolenú pätičku, ktorá sa zobrazuje globálne na vašej webovej lokalite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:703
Priority:
normal
More links:
Use default footer Použitie predvolenej päty Details

Use default footer

Použitie predvolenej päty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:702
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to make the header area sticky when the page is scrolled. Zapnite možnosť, aby bola oblasť záhlavia pri posúvaní stránky lepkavá. Details

Turn on the option to make the header area sticky when the page is scrolled.

Zapnite možnosť, aby bola oblasť záhlavia pri posúvaní stránky lepkavá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:434
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 137 138 139 140 141 … 402

Export as