GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Ί Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,983) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 382 383 384 385 386 … 402
Prio Original string Translation —
Highlighted Π’Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Details

Highlighted

Π’Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:281
Priority:
normal
More links:
Highlighted Text Π’Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ тСкст Details

Highlighted Text

Π’Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ тСкст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:279
Priority:
normal
More links:
Enter each word in a separate line Π’Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ слово с Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ строки Details

Enter each word in a separate line

Π’Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ слово с Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ строки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:260
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:125
Priority:
normal
More links:
Animated Text Анимированный тСкст Details

Animated Text

Анимированный тСкст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:258
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:398
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:123
Priority:
normal
More links:
Before Text ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ тСкстом Details

Before Text

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ тСкстом
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:245
Priority:
normal
More links:
If you select too much value, your icon could animate only as fadeIn/fadeOut Если Π²Ρ‹ Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚Π΅ слишком большоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ваша ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π°Π½ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ fadeIn/fadeOut Details

If you select too much value, your icon could animate only as fadeIn/fadeOut

Если Π²Ρ‹ Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚Π΅ слишком большоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ваша ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π°Π½ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ fadeIn/fadeOut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:223
Priority:
normal
More links:
Change this value if your custom svg has many paths and some of them are not visible during animation. Π˜Π·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅ это Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ссли ваш ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ svg ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ Π²ΠΎ врСмя Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Details

Change this value if your custom svg has many paths and some of them are not visible during animation.

Π˜Π·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅ это Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ссли ваш ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ svg ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ Π²ΠΎ врСмя Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:222
Priority:
normal
More links:
Shape Dasharray Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ° Dasharray Details

Shape Dasharray

Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ° Dasharray
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:220
Priority:
normal
More links:
Custom SVG Icon Shape ΠŸΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° SVG ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈ Details

Custom SVG Icon Shape

ΠŸΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° SVG ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:203
Priority:
normal
More links:
Advanced Π”ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Details

Advanced

Π”ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1103
  • app/classes/elementor.php:1411
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:190
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:480
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:665
  • app/controllers/elementor/general/menu-list.php:419
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:255
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:531
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:551
  • app/controllers/elementor/general/special-offer.php:162
  • app/controllers/elementor/general/special-offer.php:175
  • app/controllers/elementor/modules/parallax.php:360
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:297
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:840
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:159
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:377
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:513
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:696
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:262
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:400
  • app/controllers/vc.php:1053
  • app/controllers/vc/banner.php:192
  • app/controllers/vc/brands-list.php:55
  • app/controllers/vc/brands.php:100
  • app/controllers/vc/carousel.php:38
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:141
  • app/controllers/vc/countdown.php:129
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:306
  • app/controllers/vc/icon-box.php:94
  • app/controllers/vc/instagram.php:165
  • app/controllers/vc/looks.php:38
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:386
  • app/controllers/vc/menu-list.php:394
  • app/controllers/vc/menu.php:109
  • app/controllers/vc/products.php:408
  • app/controllers/vc/scroll-text-item.php:85
  • app/controllers/vc/scroll-text.php:95
  • app/controllers/vc/slider-item.php:368
  • app/controllers/vc/slider.php:199
  • app/controllers/vc/special-offer.php:106
  • app/controllers/vc/team-member.php:238
  • app/controllers/vc/title.php:105
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:255
  • app/models/widgets/product-status-filter.php:40
Priority:
normal
More links:
Strikethrough Π—Π°Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ Details

Strikethrough

Π—Π°Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:176
Priority:
normal
More links:
Diagonal Π”ΠΈΠ°Π³ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒ Details

Diagonal

Π”ΠΈΠ°Π³ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:175
Priority:
normal
More links:
Underline Zigzag ΠŸΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·ΠΈΠ³Π·Π°Π³ Details

Underline Zigzag

ΠŸΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·ΠΈΠ³Π·Π°Π³
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:174
Priority:
normal
More links:
Double Underline Π”Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Details

Double Underline

Π”Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:173
Priority:
normal
More links:
Curly ΠšΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ Details

Curly

ΠšΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:170
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 382 383 384 385 386 … 402

Export as