GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,983) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 346 347 348 349 350 … 402
Prio Original string Translation —
Shadow Тень Details

Shadow

Тень
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:656
Priority:
normal
More links:
Expand Развернуть Details

Expand

Развернуть
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:655
  • templates/admin/product-video-box.php:53
  • templates/admin/product-video-box.php:57
Priority:
normal
More links:
Soft Beat Мягкий удар Details

Soft Beat

Мягкий удар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:654
Priority:
normal
More links:
Align Выравнивание Details

Align

Выравнивание
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:596
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:364
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:145
  • app/controllers/vc.php:1136
  • app/controllers/vc/follow.php:197
  • app/controllers/vc/menu.php:75
  • app/models/widgets/menu.php:96
  • app/models/widgets/socials.php:182
Priority:
normal
More links:
Box Коробка Details

Box

Коробка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:483
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1486
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:146
Priority:
normal
More links:
Set custom Tooltip opening that will only affect this specific hotspot. Установите пользовательское открытие всплывающей подсказки, которое будет влиять только на эту конкретную точку доступа. Details

Set custom Tooltip opening that will only affect this specific hotspot.

Установите пользовательское открытие всплывающей подсказки, которое будет влиять только на эту конкретную точку доступа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:476
Priority:
normal
More links:
Custom Tooltip Properties Пользовательские свойства всплывающей подсказки Details

Custom Tooltip Properties

Пользовательские свойства всплывающей подсказки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:474
Priority:
normal
More links:
Offset Y Смещение по оси Y Details

Offset Y

Смещение по оси Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:458
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:508
Priority:
normal
More links:
Offset X Смещение по оси X Details

Offset X

Смещение по оси X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:442
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:494
Priority:
normal
More links:
Add Your Tooltip Text Here Добавьте текст всплывающей подсказки сюда Details

Add Your Tooltip Text Here

Добавьте текст всплывающей подсказки сюда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:393
Priority:
normal
More links:
Tooltip Content Содержание всплывающей подсказки Details

Tooltip Content

Содержание всплывающей подсказки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1225
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:391
Priority:
normal
More links:
The title Название Details

The title

Название
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:380
Priority:
normal
More links:
Tooltip Title Название всплывающей подсказки Details

Tooltip Title

Название всплывающей подсказки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1216
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:378
Priority:
normal
More links:
Enter product title Пожалуйста, введите название товара Details

Enter product title

Пожалуйста, введите название товара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:344
Priority:
normal
More links:
Product ID ID товара Details

Product ID

ID товара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:340
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 346 347 348 349 350 … 402

Export as