GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,983) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 315 316 317 318 319 … 402
Prio Original string Translation —
Add products by title. Добавьте продукты по названию. Details

Add products by title.

Добавьте продукты по названию.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:360
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:484
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:479
Priority:
normal
More links:
Products Limit Лимит товаров Details

Products Limit

Лимит товаров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:325
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:265
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:270
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:175
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:175
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:175
Priority:
normal
More links:
On-sale Products Товары со скидкой Details

On-sale Products

Товары со скидкой
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3694
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5143
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4287
  • app/models/widgets/products.php:45
Priority:
normal
More links:
Featured Products Рекомендуемые товары Details

Featured Products

Рекомендуемые товары
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3693
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5142
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4286
  • app/models/widgets/products.php:44
Priority:
normal
More links:
All Products Все товары Details

All Products

Все товары
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3692
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5141
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4285
  • app/models/widgets/products.php:43
Priority:
normal
More links:
Products Carousel Карусель товаров Details

Products Carousel

Карусель товаров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:40
  • app/controllers/elementor/general/products.php:141
Priority:
normal
More links:
Distance Расстояние Details

Distance

Расстояние
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:1704
Priority:
normal
More links:
Gap (px) Расстояние (px) Details

Gap (px)

Расстояние (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:1380
Priority:
normal
More links:
Width (%) Ширина (%) Details

Width (%)

Ширина (%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:1366
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:164
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:229
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1039
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1071
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:514
Priority:
normal
More links:
Weight (px) Вес (px) Details

Weight (px)

Вес (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:1342
Priority:
normal
More links:
Add Divider Добавить разделитель Details

Add Divider

Добавить разделитель
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:1293
Priority:
normal
More links:
Fractional Part Дробная часть Details

Fractional Part

Дробная часть
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:984
Priority:
normal
More links:
Pricing Ценообразование Details

Pricing

Ценообразование
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:840
Priority:
normal
More links:
Add Image Block Добавить блок изображения Details

Add Image Block

Добавить блок изображения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:736
Priority:
normal
More links:
Bottom Space (px) Нижнее пространство (px) Details

Bottom Space (px)

Нижнее пространство (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:675
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:369
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:415
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 315 316 317 318 319 … 402

Export as