GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Ί Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,969) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 254 255 256 257 258 … 402
Prio Original string Translation —
Headers Π—Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Details

Headers

Π—Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-headers.php:14
Priority:
normal
More links:
Mobile Headers ΠœΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Details

Mobile Headers

ΠœΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-headers-mob.php:14
Priority:
normal
More links:
Vertical block Π’Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π±Π»ΠΎΠΊ Details

Vertical block

Π’Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π±Π»ΠΎΠΊ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:55
Priority:
normal
More links:
Connect block Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π±Π»ΠΎΠΊ Details

Connect block

Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π±Π»ΠΎΠΊ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:46
Priority:
normal
More links:
Bottom header settings Настройки Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ° Details

Bottom header settings

Настройки Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:321
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:588
Priority:
normal
More links:
Main header settings ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ настройки Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ° Details

Main header settings

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ настройки Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:250
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:517
Priority:
normal
More links:
Top header settings Настройки Ρ…Π΅Π΄Π΅Ρ€Π° Details

Top header settings

Настройки Ρ…Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:179
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:447
Priority:
normal
More links:
Header Sticky Ѐиксированный header Details

Header Sticky

Ѐиксированный header
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:88
Priority:
normal
More links:
Templates Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ‹ Details

Templates

Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ‹
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:84
Priority:
normal
More links:
Header builder (mobile) ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ² (ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ) Details

Header builder (mobile)

ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ² (ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:64
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:66
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:104
Priority:
normal
More links:
Header builder ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΡ€ шапки (Header builder) Details

Header builder

ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΡ€ шапки (Header builder)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:66
Priority:
normal
More links:
Tutorials Π£Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΈ Details

Tutorials

Π£Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/traits/base.php:168
Priority:
normal
More links:
Multiple Headers НСсколько заголовков Details

Multiple Headers

НСсколько заголовков
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:56
Priority:
normal
More links:
Where do you want to display your template? Π“Π΄Π΅ Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ свой шаблон? Details

Where do you want to display your template?

Π“Π΄Π΅ Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ свой шаблон?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:30
Priority:
normal
More links:
Your templates (Add/Edit/Delete) Π’Π°ΡˆΠΈ ΡˆΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ‹ (Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ/Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ/ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ) Details

Your templates (Add/Edit/Delete)

Π’Π°ΡˆΠΈ ΡˆΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ‹ (Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ/Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ/ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 254 255 256 257 258 … 402

Export as