GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Ί Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,969) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 230 231 232 233 234 … 402
Prio Original string Translation —
Search product variations Поиск Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ Details

Search product variations

Поиск Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:684
Priority:
normal
More links:
Search by category Поиск ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Details

Search by category

Поиск ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:608
Priority:
normal
More links:
Search by SKU Поиск ΠΏΠΎ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΡƒΠ»Ρƒ Details

Search by SKU

Поиск ΠΏΠΎ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΡƒΠ»Ρƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:590
Priority:
normal
More links:
Search results Π Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ поиска Details

Search results

Π Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ поиска
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:561
Priority:
normal
More links:
Select product categories... Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ²... Details

Select product categories...

Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ²...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:465
Priority:
normal
More links:
Shirt, Shoes, Cap, Shoes, Skirt Π ΡƒΠ±Π°ΡˆΠΊΠ°, Ρ‚ΡƒΡ„Π»ΠΈ, ΠΊΠ΅ΠΏΠΊΠ°, Π±ΠΎΡ‚ΠΈΠ½ΠΊΠΈ, юбка Details

Shirt, Shoes, Cap, Shoes, Skirt

Π ΡƒΠ±Π°ΡˆΠΊΠ°, Ρ‚ΡƒΡ„Π»ΠΈ, ΠΊΠ΅ΠΏΠΊΠ°, Π±ΠΎΡ‚ΠΈΠ½ΠΊΠΈ, юбка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:421
Priority:
normal
More links:
Trending searches Trending searches Details

Trending searches

Trending searches
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:418
Priority:
normal
More links:
Search for... Поиск... Details

Search for...

Поиск...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:117
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:401
Priority:
normal
More links:
Do Ajax Search after X characters Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ajax-поиск послС X символов Details

Do Ajax Search after X characters

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ajax-поиск послС X символов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:352
Priority:
normal
More links:
Ajax search Поиск Ajax Details

Ajax search

Поиск Ajax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:408
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:215
Priority:
normal
More links:
Reset elements Бброс элСмСнтов Details

Reset elements

Бброс элСмСнтов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:42
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Reset header builder Бброс конструктора Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ² Details

Reset header builder

Бброс конструктора Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ²
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:14
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:36
Priority:
normal
More links:
Link text ВСкст ссылки Details

Link text

ВСкст ссылки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:348
  • app/models/widgets/instagram.php:617
Priority:
normal
More links:
Icon position ΠŸΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈ Details

Icon position

ΠŸΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:338
Priority:
normal
More links:
This will be the label for your link Π­Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° для вашСй ссылки Details

This will be the label for your link

Π­Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° для вашСй ссылки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:325
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:349
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 230 231 232 233 234 … 402

Export as