GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,969) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 220 221 222 223 224 … 402
Prio Original string Translation —
Successfully Imported! Успешно импортировано! Details

Successfully Imported!

Успешно импортировано!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:125
Priority:
normal
More links:
Skip Пропустить Details

Skip

Пропустить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:119
Priority:
normal
More links:
Continue Продолжить Details

Continue

Продолжить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:119
Priority:
normal
More links:
Existing page content will be replaced by the imported content. Существующее содержимое страницы будет заменено импортированным. Details

Existing page content will be replaced by the imported content.

Существующее содержимое страницы будет заменено импортированным.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:96
Priority:
normal
More links:
This page is not available for import. Contact Эта страница недоступна для импорта. Связаться с Details

This page is not available for import. Contact

Эта страница недоступна для импорта. Связаться с
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:89
Priority:
normal
More links:
to get help with this. чтобы получить помощь в этом деле. Details

to get help with this.

чтобы получить помощь в этом деле.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:81
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:92
Priority:
normal
More links:
theme support поддержка темы Details

theme support

поддержка темы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:80
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:91
Priority:
normal
More links:
Contact Контакты Details

Contact

Контакты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:78
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:36
Priority:
normal
More links:
- Your server does not allow outgoing connections - Ваш сервер не разрешает исходящие соединения Details

- Your server does not allow outgoing connections

- Ваш сервер не разрешает исходящие соединения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:74
Priority:
normal
More links:
Failed API connection. Why this might happened: Не удалось установить соединение с API. Почему это может произойти: Details

Failed API connection. Why this might happened:

Не удалось установить соединение с API. Почему это может произойти:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:73
Priority:
normal
More links:
It seems that you are trying to import incorrect post type. Only pages template import allowed! Похоже, что вы пытаетесь импортировать неправильный тип поста. Разрешен импорт только шаблонов страниц! Details

It seems that you are trying to import incorrect post type. Only pages template import allowed!

Похоже, что вы пытаетесь импортировать неправильный тип поста. Разрешен импорт только шаблонов страниц!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:71
Priority:
normal
More links:
and make sure that you copied the correct path to the page. и убедитесь, что вы скопировали правильный путь к странице. Details

and make sure that you copied the correct path to the page.

и убедитесь, что вы скопировали правильный путь к странице.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:67
Priority:
normal
More links:
Oops, it seems you used the incorrect request URL. Go to the Упс, похоже, вы использовали неправильный URL-адрес запроса. Перейдите на Details

Oops, it seems you used the incorrect request URL. Go to the

Упс, похоже, вы использовали неправильный URL-адрес запроса. Перейдите на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:65
Priority:
normal
More links:
Rewrite page content Переписать содержимое страницы Details

Rewrite page content

Переписать содержимое страницы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:58
Priority:
normal
More links:
Import page custom CSS Импорт пользовательского CSS страницы Details

Import page custom CSS

Импорт пользовательского CSS страницы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 220 221 222 223 224 … 402

Export as