GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,969) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 182 183 184 185 186 … 402
Prio Original string Translation —
Label (square) Этикетка (квадратная) Details

Label (square)

Этикетка (квадратная)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:63
Priority:
normal
More links:
Label (circle) Этикетка (обвести) Details

Label (circle)

Этикетка (обвести)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:62
Priority:
normal
More links:
Image (square) Изображение (квадрат) Details

Image (square)

Изображение (квадрат)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:61
Priority:
normal
More links:
Image (circle) Сделать о круге изображения Details

Image (circle)

Сделать о круге изображения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:60
Priority:
normal
More links:
Color (square) Цвет (квадрат) Details

Color (square)

Цвет (квадрат)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:59
Priority:
normal
More links:
Color (circle) Цвет (круг) Details

Color (circle)

Цвет (круг)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:58
Priority:
normal
More links:
Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination. К сожалению, нет товаров, соответствующих вашему выбору. Пожалуйста, выберите другое сочетание. Details

Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination.

К сожалению, нет товаров, соответствующих вашему выбору. Пожалуйста, выберите другое сочетание.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:64
Priority:
normal
More links:
Select options Выбрать опции Details

Select options

Выбрать опции
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:63
  • packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:490
Priority:
normal
More links:
for для Details

for

для
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:62
Priority:
normal
More links:
about о нас Details

about

о нас
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:61
Priority:
normal
More links:
Added successfully Добавлено успешно Details

Added successfully

Добавлено успешно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:223
Priority:
normal
More links:
This term is already exists Этот термин уже существует Details

This term is already exists

Этот термин уже существует
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:201
Priority:
normal
More links:
Taxonomy is not exists Таксономии не существует Details

Taxonomy is not exists

Таксономии не существует
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:192
Priority:
normal
More links:
Require more data Требуется больше данных Details

Require more data

Требуется больше данных
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:183
Priority:
normal
More links:
Try Again Попробуй еще раз Details

Try Again

Попробуй еще раз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:176
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:185
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:194
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:203
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:214
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 402

Export as