| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Basket | Корзина | Details | |
| Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready. | Обрежьте поля по бокам вашего меню, чтобы оно выглядело готовым к работе в системе сетки. | Details | |
|
Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready. Обрежьте поля по бокам вашего меню, чтобы оно выглядело готовым к работе в системе сетки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the text color on hover for this element. | Выберите цвет текста при наведении для этого элемента. | Details | |
|
Choose the text color on hover for this element. Выберите цвет текста при наведении для этого элемента.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items. | Выберите лучший разделитель для размещения между пунктами меню. Это сделает ваше меню красивым и приятным на вид по сравнению со стандартными пунктами меню. | Details | |
|
Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items. Выберите лучший разделитель для размещения между пунктами меню. Это сделает ваше меню красивым и приятным на вид по сравнению со стандартными пунктами меню.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s | Выберите меню из списка меню, созданных вами в Dashboard -> Appearance -> %s | Details | |
|
Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s Выберите меню из списка меню, созданных вами в Dashboard -> Appearance -> %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using this option, you can choose a design type for menu element. | С помощью этой опции вы можете выбрать тип оформления для элемента меню. | Details | |
|
Using this option, you can choose a design type for menu element. С помощью этой опции вы можете выбрать тип оформления для элемента меню.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design for this element. Give them a try and see the difference for yourself. | Выберите дизайн для этого элемента. Попробуйте и убедитесь в разнице сами. | Details | |
|
Choose the design for this element. Give them a try and see the difference for yourself. Выберите дизайн для этого элемента. Попробуйте и убедитесь в разнице сами.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropdown's parent's arrows | Стрелки родительского выпадающего окна | Details | |
|
Dropdown's parent's arrows Стрелки родительского выпадающего окна
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Menu style | Стиль меню | Details | |
| Choose the hover effect that will be displayed for all products shown in this element. There are many attractive effects, so you are sure to find the one that you and your customers will like. Alternatively, you can disable the effect if you prefer a static design without any effects. | Выберите эффект наведения, который будет отображаться для всех товаров, показанных в этом элементе. Существует множество привлекательных эффектов, поэтому вы обязательно найдете тот, который понравится вам и вашим покупателям. Кроме того, вы можете отключить эффект, если предпочитаете статичный дизайн без эффектов. | Details | |
|
Choose the hover effect that will be displayed for all products shown in this element. There are many attractive effects, so you are sure to find the one that you and your customers will like. Alternatively, you can disable the effect if you prefer a static design without any effects. Выберите эффект наведения, который будет отображаться для всех товаров, показанных в этом элементе. Существует множество привлекательных эффектов, поэтому вы обязательно найдете тот, который понравится вам и вашим покупателям. Кроме того, вы можете отключить эффект, если предпочитаете статичный дизайн без эффектов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: this option will only apply to products that have a design with buttons on hover. | Примечание: эта опция будет применяться только к тем продуктам, которые имеют дизайн с кнопками при наведении. | Details | |
|
Note: this option will only apply to products that have a design with buttons on hover. Примечание: эта опция будет применяться только к тем продуктам, которые имеют дизайн с кнопками при наведении.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color scheme for the product content. | Выберите цветовую схему для содержимого продукта. | Details | |
|
Choose the color scheme for the product content. Выберите цветовую схему для содержимого продукта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products design | Дизайн товаров | Details | |
| Tip: Select the "Inherit" value to take the design type you have set in the global "%1s" settings. | Совет: Выберите значение "Наследовать", чтобы взять тип дизайна, заданный в глобальных настройках "%1s". | Details | |
|
Tip: Select the "Inherit" value to take the design type you have set in the global "%1s" settings. Совет: Выберите значение "Наследовать", чтобы взять тип дизайна, заданный в глобальных настройках "%1s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type for the products displayed in this element. | Выберите тип оформления для продуктов, отображаемых в этом элементе. | Details | |
|
Choose the design type for the products displayed in this element. Выберите тип оформления для продуктов, отображаемых в этом элементе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as