Translations < 🇷🇺 Russian (ru_RU) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

← 1 … 100 101 102 103 104 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site.	Всего несколькими щелчками мыши вы можете включить SEO-функции для оптимизации тегов заголовков, метаописаний и URL-адресов вашего сайта, облегчая поисковым системам поиск и индексацию вашего сайта.	Details
With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site. Всего несколькими щелчками мыши вы можете включить SEO-функции для оптимизации тегов заголовков, метаописаний и URL-адресов вашего сайта, облегчая поисковым системам поиск и индексацию вашего сайта. Всего несколькими щелчками мыши вы можете включить SEO-функции для оптимизации тегов заголовков, метаописаний и URL-адресов вашего сайта, облегчая поисковым системам поиск и индексацию вашего сайта. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable SEO settings	Включите настройки SEO	Details
Enable SEO settings Включите настройки SEO Включите настройки SEO You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options.	Благодаря встроенным опциям SEO ваш сайт станет более заметным, более эффективным и более успешным, чем когда-либо прежде. Улучшите рейтинг вашего сайта в поисковых системах с помощью встроенных мощных SEO-опций.	Details
With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options. Благодаря встроенным опциям SEO ваш сайт станет более заметным, более эффективным и более успешным, чем когда-либо прежде. Улучшите рейтинг вашего сайта в поисковых системах с помощью встроенных мощных SEO-опций. Благодаря встроенным опциям SEO ваш сайт станет более заметным, более эффективным и более успешным, чем когда-либо прежде. Улучшите рейтинг вашего сайта в поисковых системах с помощью встроенных мощных SEO-опций. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SEO	SEO	Details
SEO SEO SEO You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product.	Включение этой функции позволит посетителям просматривать различные изображения разновидности товара, выполненные в одном цвете и стиле. Эта опция позволяет посетителям вашего интернет-магазина просматривать разные изображения галереи при выборе вариации товара. Включите эту опцию, чтобы эта функция работала, и вы сможете настроить отдельные галереи вариантов для каждой разновидности одного товара.	Details
Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. Включение этой функции позволит посетителям просматривать различные изображения разновидности товара, выполненные в одном цвете и стиле. Эта опция позволяет посетителям вашего интернет-магазина просматривать разные изображения галереи при выборе вариации товара. Включите эту опцию, чтобы эта функция работала, и вы сможете настроить отдельные галереи вариантов для каждой разновидности одного товара. Включение этой функции позволит посетителям просматривать различные изображения разновидности товара, выполненные в одном цвете и стиле. Эта опция позволяет посетителям вашего интернет-магазина просматривать разные изображения галереи при выборе вариации товара. Включите эту опцию, чтобы эта функция работала, и вы сможете настроить отдельные галереи вариантов для каждой разновидности одного товара. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce.	По умолчанию WooCommerce изменяет только основное изображение вариации при выборе вариации продукта, а не изображения галереи под ним. Наша встроенная опция галереи вариаций позволяет добавлять дополнительные изображения галереи для каждой вариации на изменяемых продуктах в WooCommerce.	Details
By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. По умолчанию WooCommerce изменяет только основное изображение вариации при выборе вариации продукта, а не изображения галереи под ним. Наша встроенная опция галереи вариаций позволяет добавлять дополнительные изображения галереи для каждой вариации на изменяемых продуктах в WooCommerce. По умолчанию WooCommerce изменяет только основное изображение вариации при выборе вариации продукта, а не изображения галереи под ним. Наша встроенная опция галереи вариаций позволяет добавлять дополнительные изображения галереи для каждой вариации на изменяемых продуктах в WooCommerce. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the spacing between the widgets in the sidebar.	Установите расстояние между виджетами в боковой панели.	Details
Set the spacing between the widgets in the sidebar. Установите расстояние между виджетами в боковой панели. Установите расстояние между виджетами в боковой панели. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widgets spacing	Расстояние между виджетами	Details
Widgets spacing Расстояние между виджетами Расстояние между виджетами You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: this setting will change the widget titles size proportions only.	Примечание: эта настройка изменяет только пропорции размера заголовков виджетов.	Details
Note: this setting will change the widget titles size proportions only. Примечание: эта настройка изменяет только пропорции размера заголовков виджетов. Примечание: эта настройка изменяет только пропорции размера заголовков виджетов. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: this setting will change the widget titles fonts only.	Примечание: эта настройка изменит только шрифты заголовков виджетов.	Details
Note: this setting will change the widget titles fonts only. Примечание: эта настройка изменит только шрифты заголовков виджетов. Примечание: эта настройка изменит только шрифты заголовков виджетов. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar.	Информация: если какой-либо виджет боковой панели имеет содержимое, которое выше, чем то, что вы установили в этом параметре, то у этого виджета будет полоса прокрутки.	Details
Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar. Информация: если какой-либо виджет боковой панели имеет содержимое, которое выше, чем то, что вы установили в этом параметре, то у этого виджета будет полоса прокрутки. Информация: если какой-либо виджет боковой панели имеет содержимое, которое выше, чем то, что вы установили в этом параметре, то у этого виджета будет полоса прокрутки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the maximum height for the sidebar widgets.	Установите максимальную высоту для виджетов боковой панели.	Details
Set the maximum height for the sidebar widgets. Установите максимальную высоту для виджетов боковой панели. Установите максимальную высоту для виджетов боковой панели. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widgets max height	Максимальная высота виджетов	Details
Widgets max height Максимальная высота виджетов Максимальная высота виджетов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar.	Информация: если какой-либо виджет боковой панели имеет содержание, которое выше, чем то, которое вы установили в следующем параметре, то этот виджет будет иметь полосу прокрутки.	Details
Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar. Информация: если какой-либо виджет боковой панели имеет содержание, которое выше, чем то, которое вы установили в следующем параметре, то этот виджет будет иметь полосу прокрутки. Информация: если какой-либо виджет боковой панели имеет содержание, которое выше, чем то, которое вы установили в следующем параметре, то этот виджет будет иметь полосу прокрутки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets.	Включите эту опцию, чтобы установить максимальную высоту виджетов боковой панели.	Details
Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets. Включите эту опцию, чтобы установить максимальную высоту виджетов боковой панели. Включите эту опцию, чтобы установить максимальную высоту виджетов боковой панели. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:245 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 100 101 102 103 104 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta